rundsaltet fisk

Fisheries
en salt round fish
fr poisson entier salé

ryge fisk

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Iron, steel and other metal industries
de Raeuchern von Fischen
el κάπνισμα ψαριών
en smoking of fish
es ahumado del pescado
fr saurissage des poissons
ga deatú éisc
it affumicatura dei pesci
nl vis roken
pt salga dos peixes
sk údenie rýb

saltad fisk

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de gesalzener Fisch
el ψάρι αλίπαστο
en cured fish , salted fish
es pescado salado
fi suolakala , suolattu kala
fr poisson salé
it pesce salato
nl gezouten vis
pt peixe salgado

saltet fisk

saltet fisk

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en salted fish
fr poissons salés

sammanfogade bitar av fisk

cs ze spojovaných kusů rybího masa
da sammensat af stykker af fisk
de aus Fischstücken zusammengefügt
en formed fish
fi paloista yhdistetty kala
fr poisson reconstitué
hr sastavljena i oblikovana riba od komada ribe
mt ħut iffurmat
nl gebonden vis , samengesteld uit stukjes vis
pl z połączonych kawałków ryby
pt peixe reconstituído

satsform som er faldet i fisk

el ανακατεμένη φόρμα
en pied forme
es rama empastelada
fr forme tombée en pâte
nl in pastei gevallen zetvorm
pt forma empastelada

sidetrawler til landing af fersk fisk

Fisheries
da TSW , sidetrawler (fersk fangst) , sidetrawler til fersk fangst ,
de Frischfisch-Seitenfänger , Frischfischfänger , TSW
el μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en TSW , side trawler wet-fish , side trawler wetfish , wet-fish side trawler
es arrastrero por el costado al fresco
fi tuorekalastussivutroolari
fr TSW , chalutier latéral de pêche fraîche
it peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl TSW , zijtrawler voor verse vis , zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl trawler chłodnia do połowów burtowych
pt TSW , arrastão lateral de pesca fresca
sl plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
sv TSW , sidotrålare för färsk fisk

skæl af fisk

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da fiskeskæl ,
de Fischschuppen , Schuppen von Fischen
el λέπια ιχθύων
en scales of fish
es escamas de pescados
fr écailles de poissons
it scaglie di pesce
nl schubbetjes
pt escamas de peixe

skib til forarbejdning af fisk

TRANSPORT
de Fischverarbeitungsschiff
el πλοίο-εργοστάσιο για την επεξεργασία ψαριών
en fish processing ship , fish-processing vessel
es buque factoría para la transformación del pescado
fi kalankäsittelyalus
fr navire-usine , navire-usine pour le traitement du poisson
it nave officina per il trattamento del pesce
nl fabrieksschip voor visverwerking
pt navio-fábrica para o tratamento de peixe
sl ladja za predelavo rib , plovilo za predelavo rib , predelovalno plovilo
sv fiskberedningsfartyg