Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skin flap
da
hudlap
de
Kutislappen
el
δερματικός κρημνός
es
colgajo cutáneo
fr
lambeau cutané
it
lembi cutanei
nl
huidlap
pt
retalho cutâneo
split flap
da
splitklapper
de
Spreizklappen
el
διαιρούμενα πτερύγια καμπυλότητας
en
split flaps
es
flaps de intradós
fi
levylaipat
,
levylaskusiivekkeet
fr
volets d'intrados
it
ipersostentatori di intradosso
,
nl
splijtklep
,
spreiklep
pt
flaps intradorso
sv
klyvklaffar
,
splitklaffar
split flap display
Electronics and electrical engineering
de
Fallblattanzeige
,
Palettenanzeige
el
οπτική ένδειξη διαιρούμενης επιφάνειας
es
visualizador plano partido
fi
läppänäyttö
fr
afficheur à lames
,
afficheur à panneaux
it
indicatore di paletta
nl
draaiblad-display
sv
mekanisk klaffdisplay
spring flap
TRANSPORT
de
Federklappe
el
ελατηριωτό πτερύγιο
es
paleta de resorte
fi
jousiläppä
fr
palette à ressort
it
paletta a molla
nl
veerklepje
pt
palheta de mola
sv
fjädrande klaff
stern flap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rampedør
de
Heckklappe
el
πρυμναία πόρτα
,
ράμπα
en
stern door
,
es
porta de popa
fi
peräportti
fr
porte arrière
,
porte de rampe arrière
it
porta di poppa
nl
glijgoothek
,
slipwaydeur
pt
porta de popa
top flap
de
Deckel/verschlussklappe
el
άνω πτερύγιο
es
orejeta de la tapa de cierre
fi
päällyskaistale
,
päällysläppä
fr
rabat du dessus
it
falda superiore
nl
borgrand
pt
aba superior
sv
toppventil
trailing edge flap
el
Πτερύγιο χείλους εκφυγής
pt
flape de curvatura
,
flape do bordo de fuga
tuck-in flap
da
indstiksflig
de
Einsteck|Klappe
,
Steck|lasche
el
κούμπωμα
es
tapa para encajarse
,
tapa penetrante
fi
pistokaistale
,
pistoläppä
fr
patte rentrante
it
linguetta a incastro
nl
insteekklep
pt
aba de encaixe
sv
insticksflik
valve flap of a check valve
Mechanical engineering
da
kontraventil
de
Rückschlagklappe
,
Ventilklappe
,
frei bewegliche Ventiklappe
el
αρθρωτό κλαπέτο
en
disk of a swing check valve
,
swing-type check mechanism
,
valve clack of a check valve
,
es
válvula articulada
,
válvula oscilante
fi
vastaventtiilin läppä
,
yksisuuntaventtiilin läppä
fr
clapet articulé
,
clapet battant
,
valve
,
valve libre
it
valvola a cerniera
nl
luchtklep
pt
válvula articulada
sv
backventil med klaff
velocità a flap abbassati
Air and space transport
da
hastighed med udstrakte flaps
de
Höchstgeschwindigkeit bei vorgeschriebener Flügelklappenstellung
el
ταχύτητα με πτερύγια καμπυλότητας ανεπτυγμένα
en
flaps-extended speed
es
velocidad con flaps fuera
,
velocidad con flaps sacados
fi
laippanopeus
fr
VFE
,
vitesse maximum avec volets sortis
nl
snelheid met de kleppen uit
sv
maxfart med utfällda vingklaffar