Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervention forcée
LAW
de
Beitritt(infolge einer Streitverkündung)eines Dritten zur Unterstützung einer Prozeßpartei
fi
ilmoitus oikeudenkäynnistä kolmannelle
,
kutsu kolmannelle osallistua oikeudenkäyntiin
,
litis denuntiatio
it
intervento coattivo
nl
gedwongen tussenkomst
pt
intervenção provocada
sv
adcitation
intervention forcée
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvungen intervention
de
erzwungene Intervention
el
αναγκαστική παρέμβαση
en
non-voluntary third party's intervention
es
intervención obligatoria
it
chiamata di un terzo nel processo
,
intervento coattivo
nl
gedwongen tussenkomst
pt
intervenção forçada
intervention forcée
Civil law
da
adcitation
,
inddragelse i sag
de
Streitverkündigung
,
Streitverkündung
el
προσεπίκληση στη δίκη
en
joinder of a third party
,
third-party notice
fr
appel en cause
,
mise en cause
it
chiamata in causa
,
chiamata in giudizio
mt
notifika lil partijiet terzi
nl
gedwongen tussenkomst
,
oproeping in het geding
pl
przypozwanie
pt
chamamento a juízo
l'exécution forcée est régie par les règles de...
da
tvangsfuldbyrdelsen sker efter regler %F EOF-aktaten l92,2
de
die Zwangvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften von...
el
η αναγκαστική εκτέλεση διέπεται από τις διατάξεις της...
en
enforcement shall be governed by the rules of...
es
la ejecución forzosa se regirá por las normas de...
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di...
nl
de tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van...
pt
a execução é regida pelas normas de...
sv
verkställigheten skall följa de regler som...
l'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile
LAW
de
die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozeßrechts
en
enforcement shall be governed by the rules of civil procedure
es
la ejecución forzosa se regirá por las normas de enjuiciamiento civil
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di procedura civile
la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Maßnahmen der Zwangsvollstreckung sein
en
the Community trade mark may be levied in execution
es
la marca comunitaria podrá ser objeto de medidas de ejecución forzosa
it
il marchio comunitario può essere oggetto di sequestro
la procédure d'exécution forcée
LAW
de
die Zwangsvollstreckungsmaßnahmen
en
the procedure for levy of execution
es
el procedimiento de ejecución forzosa
it
la procedura di esecuzione forzata
libération forcée
Communications
da
tvangsnedkobling
de
Zwangsauslösung
,
erzwungene Freigabe
el
εξαναγκασμένη απόλυση
en
forced release
es
liberación forzada
,
reposición forzada
fi
pakkopurkaminen
it
rilascio forzato
,
svincolo forzato
nl
gedwongen vrijgeven
pt
libertação forçada
sv
brytning
,
brytning av samtal
Dostopnost