Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
muelle de fricción de rueda de horas
da
spreizesfjeder
de
Friktionsfeder fuer Stundenrad
en
hour wheel friction spring
fi
tuntirattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue des heures
it
molla frizione della ruota delle ore
pt
mola-fricção da roda das horas
sv
friktionsfjäder till timhjul
muelle de fricción de rueda de horas suplementaria
da
friktionsfjeder til ekstra-timehjul
de
Friktionsfeder fuer Zusatzstundenrad
en
additional hour wheel friction spring
fi
lisätuntirattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue des heures supplémentaire
it
molla frizione della ruota delle ore supplementare
pt
mola-fricção da roda das horas suplementar
sv
friktionsfjäder till extratimhjul
muelle de fricción de rueda de juego de trinquete
da
friktionsfjeder til driv-ganghjul
de
Friktionsfeder fuer Fortschaltrad
en
click wheel friction spring
fi
siirtorattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue d'encliquetage
it
molla frizione della ruota a cricco
pt
mola-fricção de roda-lingueta
sv
friktionsfjäder till spärrhjul
muelle de fricción de rueda de minutería
da
friktionsfjeder til vekselhjul
de
Friktionsfeder fuer Wechselrad
en
minute wheel friction spring
fi
vaihderattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue de minuterie
it
molla frizione della ruota della minuteria
pt
mola-fricção da roda de minutaria
sv
friktionsfjäder till växelhjul
muelle de fricción de rueda de segundos
da
friktionsfjeder til sekundhjul
de
Friktionsfeder fuer Sekundenrad
en
second wheel friction spring
fi
sekuntirattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue de seconde
it
molla frizione della ruota dei secondi
pt
mola-fricção de roda de segundo
sv
friktionsfjäder till sekundhjul
muelle de fricción de rueda grande de arrastre
da
friktionsfjeder til store-bundhjul
de
Friktionsfeder fuer Grossbodenrad
en
great wheel friction spring
fi
suuren pohjarattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue de grande moyenne
it
molla frizione della ruota di grande mediana
pt
mola-fricção de roda de grande média
sv
friktionsfjäder till centrumhjul
muelle de fricción de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
da
friktionsfjeder til timetællerens langtids-minuttæller
de
Friktionsfeder fuer Langzeitminutenzaehlrad des Stundenzaehlers
en
friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter
fr
ressort-friction de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
it
molla frizione della ruota totalizzatrice dei minuti del contatore delle ore
pt
mola-fricção da roda totalizadora de minutos do contador das horas
sv
friktionsfjäder för timräknarens långtidsminuträknarhjul
muelle de fricción de tija de puesta en hora
da
friktionsfjeder til stilleaksel
de
Friktionsfeder fuer Stellwelle
en
handsetting stem friction spring
fi
osoitinasetusakselin kitkajousi
fr
ressort-friction de tige de mise à l'heure
it
molla frizione dell'albero di messa all'ora
pt
mola-fricção do tige de acertar
sv
friktionsfjäder till ställaxel
muelle de fricción doble
da
dobbelt friktionsfjeder
de
Doppel-Friktionsfeder
en
double friction spring
fi
kaksoiskitkajousi
fr
ressort-friction double
it
molla frizione doppia
pt
mola-fricção dupla
sv
dubbel friktionsfjäder
no exponer a fricción o choque
da
udsæt ikke for gnidningsmodstand eller stød
de
nicht reiben oder stoßen
el
ΜΗΝ εκθέτετε σε τριβή ή κτυπήματα
en
do not expose to friction or shock
fr
ne pas exposer aux frottements ou aux chocs
it
non sottoporre ad attrito o urto
nl
niet wrijven of schokken
pt
não expor à fricção ou choque
Dostopnost