Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tillægge fuld prøvelsesret
European construction
LAW
de
Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung
en
to give unlimited jurisdiction
es
competencia jurisdiccional plena
fi
antaa täysi harkintavalta
fr
attribuer une compétence de pleine juridiction
sv
att ge en obegränsad behörighet
udfoldelsestid fra rebet tilstand til fuld åben
Technology and technical regulations
de
Füllungszeit nach dem Entreffen
en
disreef fill time
es
tiempo de hinchado al desrizar
fi
reivauksen purkautumisaika
fr
temps de premier grand diamètre
it
tempo di completo spiegamento
pt
tempo de enchimento do desrizamento
under fuld hensyntagen til deres holdningers og synspunkters egenart og forskellighed
POLITICS
de
unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
en
fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
es
teniendo plenamente en cuenta la individualidad y la diversidad de sus posiciones y opiniones
fr
en tenant pleinement compte de l'originalité et de la diversité de leurs positions et de leurs vues
it
tenendo pienamente conto dell'individualità e della diversità delle loro posizioni e punti di vista
nl
volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten
vask af varer i fuld bredde
de
Wäsche für Gewebe in Breite
el
πλύση υφάσματων στο φάρδος
en
washing for fabrics in width
es
lavar tejidos en ancho
fi
kankaiden leveänä pesu
fr
lavage pour tissus au large
it
lavaggio per tessuti in largo
pt
lavagem para tecidos ao largo
sv
kontinuerlig fullbreddstvättning
vask i fuld bredde
de
Breitwaschen für Fantasie-Gewebe
el
πλύσιμο σε όλο το πλάτος
en
open width scouring
es
lavar en ancho tejidos fantasía
fi
leveänä pesu
fr
lavage en large pour tissus fantaisie
it
lavaggio in largo per tessuti fantasia
pt
lavagem ao largo
sv
bredtvättning
ved fuld effekt
TRANSPORT
el
σε πλήρη ισχύ
en
at full power
es
a plena potencia
fr
à pleine puissance
it
a piena potenza
nl
bij vol vermogen
pt
com a potência total
visning i fuld størrelse
Information technology and data processing
de
Anzeige in Originalgröße
,
Darstellung in Originalgröße
el
απεικόνιση πραγματικού μεγέθους
en
actual-size display
,
full-size display
es
visualización en tamaño real
fi
reaalikokoinen näyttö
,
täysimittainen näyttö
fr
affichage en taille réelle
,
vue normale
it
visualizzazione a dimensioni reali
nl
weergave op ware grootte
pt
visualização em tamanho real
sv
visning i full skala
yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
POLITICS
de
seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
en
to make one's contribution in conditions of full equality
es
hacer su contribución en condiciones de plena igualdad
fr
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
it
dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza
nl
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
Dostopnost