Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generel utilstrækkelig efterspørgsel
ECONOMICS
de
allgemeine Nachfrageschwäche
en
general demand deficiency
fr
déficiences de la demande générale
it
scarsità della domanda
nl
algemeen vraagtekort
generel vejrsituation
da
storskala-vejrsituation
de
allgemeine Wetterlage
el
γενική μετεωρολογική κατάσταση
en
large-scale weather situation
es
situación Meteorológica general
fi
suursäätila
fr
situation météorologique générale
it
situazione meteorologica generale
nl
algemene weersituatie
,
grootschalige weerssituatie
pt
situação meteorológica geral
sv
storskalig vädersituation
generel virksomhedspolitik
EUROPEAN UNION
de
allgemeine Unternehmenspolitik
el
γενική πολιτική της επιχείρησης
en
general enterprise policy
es
política general de la empresa
fr
politique générale de l'entreprise
it
politica generale dell'impresa
nl
algemeen ondernemingsbeleid
pt
política geral da empresa
Konsulent(strategi og generel koordinering)
EUROPEAN UNION
de
Berater(Strategie und allgemeine Koordinierung)
en
Adviser(strategy and general coordination)
es
Consejero (Estrategia y Coordinación General)
fr
Conseiller(stratégie et coordination générale)
it
Consigliere(strategia e coordinamento generale)
nl
Raadadviseur(strategie en algemene coördinatie)
pt
Conselheiro(estratégia e coordenação geral)
kortfattet generel beskrivelse af anvendelsen
Chemistry
bg
кратко общо описание на употребата
cs
stručný obecný popis použití
de
kurze allgemeine Angaben zu der Verwendung
el
σύντομη γενική περιγραφή της χρήσης
en
brief general description of the use
es
breve descripción general del uso
,
descripción general sucinta del uso
et
kasutusala üldine lühikirjeldus
fi
lyhyt yleinen kuvaus käytöstä
fr
brève description générale de l’utilisation
hu
felhasználás rövid általános leírása
it
breve descrizione generale dell’uso
lt
trumpas bendrasis paskirties aprašymas
lv
vispārīgi aprakstīts lietošanas veids
mt
deskrizzjoni ġenerali qasira ta’ użu
nl
beknopte algemene beschrijving van het gebruik
pl
krótki ogólny opis zastosowania
pt
descrição breve e genérica da utilização
ro
scurtă descriere generală a utilizării
sk
stručný všeobecný opis použitia
sl
kratek splošni opis uporabe
sv
kortfattad beskrivning av användningen
krydset check(generel)
FINANCE
de
Scheck mit einfacher Kreuzung
el
επιταγή με γενική διγράμμιση
en
check crossed generally
,
cheque crossed generally
es
cheque cruzado general
fr
chèque à barrement général
ga
seic a bhfuil gnáthchrosáil air
it
assegno con sbarramento generale
nl
cheque met algemene kruising
pt
cheque de cruzamento geral
sk
šek všeobecne križovaný
ordning med generel fritagelse for sikkerhedsstillelse
FINANCE
de
allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung
el
σύστημα γενικευμένης απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης
en
general procedure under which the guarantee is waived
,
general waiver procedure
es
sistema de dispensa generalizada de garantía
fr
système de dispense généralisée de garantie
it
dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia
nl
systeem voor algemene vrijstelling van zekerheidsstelling
pt
sistema de dispensa generalizada de garantia
radiotelegram med generel information
Communications
de
Radiotelegramm mit Information allgemeiner Art
el
ραδιοτηλεγράφημα γενικής πληροφορίας
en
radiotelegram of general information
es
radiotelegrama de información general
fi
yleistietoa sisältävä sähke
fr
radiotélégramme d'information générale
nl
radiotelegram van algemene informatie
pt
radiotelegrama de informação geral
sv
radiotelegram med information av generell typ
udkast til europæisk generel konvention om internationalt samarbejde i straffesager
LAW
de
Europäisches Gesamtübereinkommen über die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Σχέδιο Ευρωπαϊκής Γενικής Σύμβασης για τη διεθνή συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
en
Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter
fr
projet de Convention européenne générale sur la coopération internationale en matière pénale
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007
de
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007
en
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
es
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007
fi
kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteis...