Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialogue guidé par l'ordinateur
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinstyret dialog
de
Programmsteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστή
en
computer-controlled dialogue
es
diálogo controlado por ordenador
fi
tietokoneen ohjaama keskustelu
fr
dialogue piloté par l'ordinateur
it
dialogo controllato dal computer
nl
door de computer gestuurde dialoog
pt
dialogo controlado por computador
dialogue guide par un menu
Information technology and data processing
da
menustyret dialog
de
menügeführter Dialog
,
menügesteuerter Dialog
el
διάλογος βάσει καταλόγου δυνατοτήτων
,
διάλογος βάσει καταλόγου επιλογών
,
διάλογος βάσει μενού
en
menu-driven dialogue
fi
valikkotoiminen dialogi
it
dialogo guidato da menu
nl
menu bestuurde dialoog
,
menu-gestuurdedialoog
sv
menystyrd dialog
diffusion du guide d'ondes
Communications
Information technology and data processing
da
bølgelederspredning
de
Wellenleiterstreuung
el
διασπορά κυματοδηγού
en
waveguide scattering
es
difusión de guía onda
it
dispersione della guida d'onda
nl
golfgeleiderverstrooiing
pt
difusão de guia de ondas
sv
vågledarspridning
dispositif de serrage de la pièce avec guide d'outil
Mechanical engineering
da
emneholder
,
jig
de
Vorrichtung
,
Werkstückspanner mit Werkzeugführung
el
διάταξη σύσφιξης του κατεργαζόμενου κομματιού με οδηγό εργαλείου
en
jig
es
dispositivo de sujeción de la pieza con guía
fr
montage
it
maschera
,
maschera di montaggio
nl
klemhouder
,
klemplaat
pt
dispositivo de aperto da peça com guiamento da ferramenta
,
jig
sv
jigg
dispositif guide-fil
Technology and technical regulations
da
anordning til føring af garnet/tråden
de
Fadenführer-Vorrichtung
el
μηχανισμός καθοδήγησης νήματος
en
device for yarn guiding
,
yarn guide traverse mechanism
es
dispositivo guiahilos
pt
dispositivo guia-fios
sv
trådförarmekanism
dispositif guide-fils
da
trådfører
de
Fadenfuehrer
el
διάταξη καθοδήγησης του νήματος
en
thread carrier
,
thread guide
es
dispositivo guiahilos
it
dispositivo guidafili
nl
draadgeleider
pt
dispositivo para reunir vários filamentos
,
guiador de fios
dispositivo a guide
da
anordning med glideskinne
de
Vorrichtung mit Gleitschienen
el
διάταξη με ολισθητήρες
en
device with tracks
es
dispositivo de correderas
fr
dispositif à glissières
nl
inrichting met loopschenen
pt
dispositivo com corrediças
dispositivo a guide per rotelle
da
anordning med ruller
de
Vorrichtung mit grossen Laufrollen
el
διάταξη με στροφαλίσκους
en
device with runners
fr
dispositif à galets
nl
inrichting met schuifrollen
pt
dispositivo com rodízios
distorsion de temps de propagation de guide d'ondes
Electronics and electrical engineering
da
bølgelederdispersion
de
Wellenleiterdispersion
,
chromatische Dispersion des Quarzglases
el
παραμόρφωση καθυστέρησης κυματοδηγού
en
waveguide delay distortion
es
distorsión de retardo de guías de onda
fi
aaltojohdon viivästysvääristymä
nl
golfgeleider-vertragingsvervorming
pt
distorção de atraso no guia de ondas
sv
våglängdsdispersion