Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction
fr
suivre la situation de près et à tout moment recommander de modifier, de suspendre ou d'abroger les mesures mises en oeuvre
it
seguire la situazione e formulare, in ogni momento, raccomandazioni sulla possiblile modificazione, sospensione o abolizione delle misure introdotte
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
da
tjenestemand med krav på udlandstillæg
de
Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
fi
virkamies, joka ei ole eikä ole koskaan ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire non-résident
ga
oifigeach nach bhfuil agus nach raibh riamh ina náisiúnach den Stát a bhfuil sé fostaithe ar a chríoch
hu
nem rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal mhux residenti
nl
ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated
da
bosiddende tjenestemand
,
tjenestemand uden krav på udlandstillæg
de
Beamter ohne Anspruch auf Auslandszulage
fi
virkamies, joka on tai on ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire résident
ga
oifigeach atá nó a bhí ina náisiúnach den Stát ar ar a chríoch atá an áit ina bhfuil sé fostaithe
hu
rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal residenti
nl
ambtenaar die de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik, który jest lub był obywatelem państwa, na którego terytorium znajduje się jego miejsce zatrudnienia
place where he has established his business
ECONOMICS
de
Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit
fr
siège de son activité économique
relationship between trader and the party with whom he contracts
EUROPEAN UNION
LAW
fr
rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant
replacement of the Registrar when he is prevented from attending
LAW
da
afløsning af justitssekretæren for tilfælde,hvor denne får forfald
de
Vertretung des Kanzlers für den Fall der Verhinderung
el
αναπλήρωση του γραμματέως σε περίπτωση κωλύματος
es
sustitución del Secretario en caso de impedimento
fr
suppléance du greffier en cas d'empêchement
it
sostituzione del cancelliere in caso di impedimento
nl
vervanging van de griffier in geval van verhindering
pt
substituição do escrivão, em caso de impedimento
,
substituição do secretário em caso de impedimento
RV He
de
Residualvolumen,Helium-Einmischmethode
en
residual volume,closed-circuit(helium dilution)method
fi
keuhkojen jäännöstilavuus mitattuna helium-tasapainomenetelmällä
fr
volume résiduel,méthode de dilution à l'hélium
it
volume residuo,metodo della diluizione dell'He
nl
residuaal volume,helium-inwasmethode
Dostopnost