Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repopulated herd
Electronics and electrical engineering
da
ny besætning
de
wiederaufgestockter Bestand
el
νεοσυσταθείσα αγέλη
es
piara repoblada
fr
troupeau repeuplé
it
gruppo reintrodotto nell'allevamento
nl
nieuw beslag
pt
efetivo repovoado
suckler cow herd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ammekobesætning
de
Mutterkuhherde
el
κοπάδι από θηλάζουσες αγελάδες
en
suckler herd
es
manada de vacas que crian lechales
fi
emolehmäkarja
fr
troupeau de vaches allaitantes
it
gregge di lattifere
nl
kudde van moederkoeien
pt
efetivo de vacas em aleitamento
sl
čreda krav dojilj
sv
amkobesättning
suckler cow herd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mutterkuhherde
en
suckler herd
es
rebaño de vaca con crías
fr
troupeau de vaches allaitantes
it
mandria di vacche madri
to enter into the herd-book
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
optage i stambog
,
stambogsføre
de
ins Herdbuch aufnehmen
,
ins Herdbuch eintragen
el
εγγράφω στο γενεαλογικό μητρώο
en
to register with the herd-book
es
inscribir en el libro genealogico
,
registrar en el libro genealogico
fi
hyväksyä kantakirjaan
,
merkitä kantakirjaan
fr
entrer au livre généalogique
ga
cláraigh sa phórleabhar
it
iscrivere nel libro genealogico
nl
en het keurstamboek registreren
,
in het keurstamboek opnemen
,
in het stamboek inschrijven
sv
stamboksföra
to herd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vogte kvæg
de
das Vieh hüten
el
φυλάω το κοπάδι
es
guardar el ganado
fi
paimentaa
,
paimentaa karjaa
fr
garder le bétail
it
custodire il bestiame
nl
vee hoeden
sv
vakta boskap
,
valla boskap
tuberculosis free bovine herd
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tuberkulosefri kvægbesætning
de
tuberkulosefreier Rinderbestand
fr
cheptel bovin indemne de tuberculose
it
allevamenti bovini indenni da tubercolosi
nl
tbc-vrij rundveebeslag
,
tuberculosevrij rundveebeslag
tuberculosis-free herd
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besætning fri for tuberkulose
de
tuberkulosefrei
el
αγέλη απαλλαγμένη από φυματίωση
es
ganado indemne de tuberculosis
fr
cheptel indemne de tuberculose
it
allevamento indenne da tubercolosi
nl
tuberculosevrij beslag
pt
gado indemne de tuberculose