Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indirekt verkande instrument
Technology and technical regulations
da
indirektevisendeinstrument
de
indirekt wirkendes Meßgerät
el
όργανο έμμεσης δράσης
en
indirect acting instrument
es
aparato de acción indirecta
fi
epäsuorasti vaikuttava mittari
fr
appareil à action indirecte
it
strumento ad azione indiretta
nl
indirect aanwijzend instrument
pt
aparelho de ação indireta
indirekt zurechenbare Kosten
Communications
da
omkostning der kan henføres indirekte
el
έμμεσα καταλογιστέο κόστος
en
indirectly attributable cost
es
coste indirectamente imputable
fr
coût indirectement imputable
it
costo indirettamente imputabile
nl
indirect toerekenbare kosten
kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
retligt eller faktisk føre til direkte eller indirekte forskelsbehandling
de
rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren
el
οδηγεί, νομικά ή πραγματικά, σε άμεση ή έμμεση διάκριση
en
to give rise,either in law or in fact,to any direct or indirect discrimination
fr
donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte
it
provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
nl
in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
pt
originar, de direito ou de facto, qualquer discriminação direta ou indireta
kostnadsplusmetoden (cost plus method) är likaledes en indirekt metod som utgår från kostnaden att producera eller köpa varan, tjänsten e.dyl. med tillägg för varje koncernleds kostnader och ett marknadsmässigt vinstpåslag
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
bg
метод на надхвърлените разходи
,
оценка на база на разходите
cs
metoda nákladů a přirážky
da
kostpris plus avance-metode
de
Kost-Plus-System
,
Kostenaufschlagsmethode
el
μέθοδος κόστους πλέον περιθώριο κέρδους
,
μέθοδος του κόστους συν κέρδος
es
método del coste incrementado
,
método del margen neto del conjunto de operaciones
et
juurdehindlusarvutlus
,
kulupõhine hinnakujundus
fi
cost plus -menetelmä
,
kustannusvoittolisämenetelmä
fr
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient
,
méthode des coûts majorés
,
méthode du prix de revient majoré
,
système du prix de revient majoré
hu
költség-plusz módszer
it
cost-plus method
,
metodo "cost-plus"
,
metodo dei costi maggiorati
,
metodo del "costo maggiorato"
lt
išlaidomis grindžiamas metodas
lv
cenas noteikšana pēc pilnas pašizmaksas
,
izmaksu pieskaitīšanas metode
mt
metodu "cost plus"
nl
cost plus-methode
,
cost-plus berekening
,
cost-plus pricing
,
cost-plus-methode
pl
metoda koszt plus
pt
método da margem sobre o preço de custo
,
métod...
övervägande indirekt belysning
Electronics and electrical engineering
da
fortrinsvis indirekte belysning
de
vorwiegend indirekte Beleuchtung
el
ημιέμμεσος φωτισμός
en
semi-indirect lighting
es
iluminación semiindirecta
fi
puoliepäsuora valaistus
fr
éclairage semi-indirect
it
illuminazione semindiretta
nl
overwegend indirecte verlichting
pt
iluminação semi-indireta
personale,der er indirekt beskæftigt i lufthavnen
TRANSPORT
de
mittelbar in Flughafendiensten Beschäftigten
el
προσωπικό απασχολούμενο έμμεσα στις δραστηριότητες του αερολιμένα
en
staff indirectly employed on airport activities
es
personal que trabaja indirectamente en actividades aeroportuarias
fr
personnel indirectement employé à des activités aéroportuaires
it
personale indirettamente occupato in attività aeroportuali
nl
indirect bij het luchthavenbedrijf betrokken personeel
pt
pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
Rådgivande kommittén för tullar och indirekt beskattning
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Det Rådgivende Told- og Afgiftsudvalg
de
Beratender Ausschuss für Zoll und indirekte Steuern
el
Συμβουλευτική επιτροπή τελωνειακών θεμάτων και έμμεσης φορολογίας
en
Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
es
Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta
fi
tulliasioita ja välillistä verotusta käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte
it
Comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta
nl
Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen
pt
Comité Consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
de
Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
el
φόροι, η φύση των οποίων οδηγεί έμμεσα στην προστασία άλλων προϊόντων
en
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products
es
tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
fr
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
it
imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
nl
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd
pt
imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
skatt på indirekt gåva eller arv
Taxation
da
substituerende arveafgift og gaveskat
de
Erbersatzsteuer
el
ﾅποκατάστατος φόρος κληρονομιάς και μεταβίβασης
en
substitute inheritance and gift tax
es
impuesto sustitutivo sobre las herencias y donaciones
fi
perintö-ja lahjavero
fr
droits de succession et de mutation de substitution
it
imposta sostitutiva sulle successioni e donazioni
nl
substitutiebelasting op erfenis en schenking
pt
imposto substituto do imposto sobre sucessões e doações
sv
skatt på arv eller gåva erhållna genom substitution
,
Dostopnost