Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infringement of a right
LAW
en
impairment of a right
,
fr
atteinte à un droit
,
violation d'un droit
infringement of artistic copyright
deVerletzung des künstlerischen UUrheberrechts
frcontrefaçon en matière artistique
itviolazione della proprietà artistica
ruнарушение авторских прав в области художеств
slkršitev umetniških avtorskih pravic
hrkršenje umjetničkih autorskih prava
srкршење уметничких ауторских права
infringement of a trademark
deWarenzeichenverletzung
frcontrefaçon d'une marque de commerce
itcontraffazione di marchio di fabbrica
ruподделка торговой марки
slponarejanje blagovne znamke
hrkrivotvorenje zaštitnog znaka
srфалсификовање заштитног знака
infringement of a trade mark
da
krænkelse (af et varemærke)
de
Verletzung (einer Marke)
el
παραποίηση του σήματος
,
προσβολή του σήματος
es
violación (de una marca)
fi
(tavaramerkkiin kohdistuva) loukkaus
fr
contrefaçon d'une marque
nl
inbreuk
sv
intrång i ett varumärke
infringement of Community law
deVerstoß gegen das Gemeinschaftsrecht
frviolation du droit communautaire
itviolazione del diritto comunitario
ruнарушение права Сообщества
slkršitev prava Skupnosti
hrpovreda prava Zajednice
srповреда права Заједнице
infringement of Community law by the Court of First Instance
LAW
da
Retten har overtrådt fællesskabsretten
de
Verletzung des Gemeinschaftsrechts durch das Gericht erster Instanz
el
παραβίαση του κοινοτικού δικαίου από το Πρωτοδικείο
es
violación del Derecho comunitario por parte del Tribunal de Primera Instancia
fr
violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance
it
violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado
nl
schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht
pt
violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost