Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inspección ampliada
bg
разширена проверка
da
udvidet inspektion
el
εκτεταμένη επιθεώρηση
en
expanded inspection
fi
laajennettu tarkastus
fr
inspection renforcée
inspección ampliada
da
udvidet inspektion
de
erweiterte Überprüfung
el
ενισχυμένη επιθεώρηση
en
expanded inspection
fi
laajennettu tarkastus
fr
inspection renforcée
it
ispezione estesa
pt
inspeção alargada
sv
utökad inspektion
inspección ante mortem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlachttieruntersuchung
en
ante-mortem inspection
,
ante-mortem veterinary inspection
,
pre-slaughter health inspection
fr
inspection ante-mortem
,
inspection sanitaire ante mortem
,
inspection sanitaire avant abattage
it
ispezione sanitaria prima della macellazione
,
ispezione(sanitaria)ante mortem
,
visita ante-mortem
,
visita sanitaria ante mortem
,
visita sanitaria prima della macellazione
lt
tikrinimas prieš skerdimą
lv
pirmskaušanas apskate
nl
keuring voor het slachten
pl
badanie przedubojowe
pt
inspeção ante mortem
ro
inspecție ante-mortem
,
inspecție veterinară ante-mortem
sk
prehliadka ante mortem
,
veterinárna prehliadka ante mortem
inspección ante mortem
cs
prohlídka před poražením
da
undersøgelse før slagtning
de
Schlachttieruntersuchung
en
ante-mortem inspection
fi
ante mortem -tarkastus
fr
inspection ante mortem
it
ispezione ante mortem
nl
ante-mortem keuring
pt
inspeção ante mortem
sv
inspektion före slakt
inspección antes de la entrada en funcionamiento
da
førdriftinspektion
de
Nullaufnahme
en
baseline examination
,
baseline inspection
,
pre-operational examination
,
preoperational inspection
it
Ispezione precedente l'entrata in servizio
pt
exame pré-operacional
,
verificação pré-operacional
inspección antes del vuelo
da
inspektion før flyvning
de
Vorfluginspektion
el
προ πτήσεως επιθεώρηση
en
before flight inspection
,
pre-flight inspection
fi
lentoa edeltävä tarkastus
fr
inspection avant le vol
,
préparation pour le vol
ga
iniúchadh réamheitilte
it
ispezione prima del volo
nl
voordevluchtinspektie
pt
inspeção antes de voo
sv
PFI
,
inspektion före flygning
,
pre-flight inspektion
inspección antes de puesta en ruta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorkontrol før flyvning
de
Vorfluginspektion
el
έλεγχος κινητήρα πρίν την εκκίνηση
en
before start check
fi
käynnistystä edeltävä tarkastus
fr
contrôle avant mise en route
ga
iniúchadh roimh éirí de thalamh
it
ispezione prima dell'avviamento
nl
kontrole voor de start
pt
verificação antes do arranque
sv
kontroll före start
inspección anual
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
årligt syn
de
jährliche Besichtigung
el
ετήσια επιθεώρηση
en
annual survey
es
visita anual
fi
vuosikatsastus
fr
inspection annuelle
,
visite annuelle
it
visita annuale
nl
jaarlijks onderzoek
,
jaarlijkse inspectie
,
klein survey
,
periodiek onderzoek
pt
inspeção anual
,
vistoria anual
inspección a pie
Electronics and electrical engineering
da
gående tracékontrol
,
kontrol til fods
de
Abgehen
el
πεζή επόπτευση
en
walking survey
fr
inspection pédestre
it
ispezione a piedi
nl
inspectie te voet
pt
inspeção a pé
inspección basada en la intervención humana
da
menneskestyret inspektion
de
von Personen durchgeführte Inspektion
el
επιθεώρηση,στην οποία παρεμβαίνει ο παράγοντας άνθρωπος
en
human-interference inspection
fr
inspection avec intervention humaine
it
ispezione con presenza umana
nl
inspectie door de mens
pt
inspeção clássica com intervenção humana
Dostopnost