Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conclusions en matière de dommages-intérêts
LAW
de
Schadenersatzanspruch
en
statement of claim
fi
vahingonkorvausvaatimus
it
conclusioni in materia di indennizzo
,
conclusioni in materia di risarcimento del danno
nl
conclusie tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
sv
skadeståndsanspråk
condamner quelqu'un à des dommages et intérêts
LAW
da
dømme en person til at yde skadeserstatning
de
jemanden zu Schadenersatz verurteilen
,
jemanden zur Leistung von Schadenersatz verurteilen
fi
tuomita maksamaan vahingonkorvausta
,
tuomita vahingonkorvaukseen
fr
condamner quelqu'un à des dommages-intérêts
sv
döma någon att betala skadestånd
confrontation des intérêts
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
interesseafvejning
de
Interessenabwaegung
el
αντιπαράθεση συμφερόντων
es
confrontación de intereses
,
contraposición de intereses
fi
intressien vertailu
pt
confrontação de interesses
sv
intresseavvägning
connaissances dont la divulgation est susceptible de nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre
EUROPEAN UNION
European Union law
en
information the disclosure of which is liable to harm the defence interests of a Member State
es
conocimientos cuya divulgación pueda (...) perjudicar los intereses de la defensa de uno o varios Estados miembros
fi
tiedot, joiden ilmaiseminen saattaa vahingoittaa jäsenvaltion maanpuolustuksellisia etuja
conserver des intérêts (dans les entreprises)
de
eine Beteiligung an Unternehmen beibehalten
contraire aux intérêts de l'Union
LAW
en
contrary to the interests of the Union
ga
bunoscionn le leasanna an Aontais
,
contrártha do leasanna an Aontais
sv
som strider mot unionens intressen
Dostopnost