Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande de dommages-intérêts
encompensation claim/claim for compensation
deSchadenersatzanspruch
itdomanda di risarcimento dei danni
ruтребование о возмещении вреда
slzahtevek za nadomestilo
hrzahtjev za nadoknadu štete
srзахтев за надокнаду штете
demande en dommages et intérêts
LAW
da
ret til erstatning
,
ret til skadeserstatning
de
Schadenersatzanspruch
,
Schadensersatzanspruch
el
δικαίωμα αποζημίωσης
,
δικαίωμα αποζημιώσεως
en
entitlement to damages
,
right to compensation
,
right to damages
,
right to reparation
es
derecho a ser indemnizado
,
derecho a una indemnización de daños y perjuicios
fi
oikeus saada vahingonkorvauksia
fr
droit à indemnisation
,
droit à réparation
hr
pravo na naknadu
it
diritto a risarcimento
,
diritto al risarcimento
nl
recht op schadevergoeding
pt
direito a reparação
,
direito de indemnização por danos
sv
rätt till skadestånd
demander des dommages-intérêts
ento lay damages
deSchadenersatz fordern
itdichiarare i danni
ruвзыскивать убыток
slzahtevati odškodnino
hrzatražiti odštetu
srзатражити одштету
demander des dommages-intérêts
ento ask/sue for damages
deauf Schadenersatz klagen
itdomandare il risarcimento dei danni
ruподать иск о взыскании убытков
sltožiti za nadomestilo škode
hrtužiti za naknadu štete
srтужити за накнаду штете
demander des dommages-intérêts
ento demand damages
deSchadenersatz fordern
itdomandare il risarcimento
ruтребовать возмещения ущерба
slterjati nadomestilo/ odškodnino
hrpotraživati naknadu štete
srпотраживати надокнаду штете
demander les dommages-intérêts
ento claim damages
deSchadenersatz verlangen
itreclamare il risarcimento dei danni
ruтребовать возмещения убытков
slzahtevati odškodnino
hrtražiti odštetu
srтражити одштету
des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
EUROPEAN UNION
da
rentefri forskud, som fradrages deres finansielle bidrag
de
unverzinsliche Vorschuesse,die von den Finanzbeitraegen abgezogen werden
el
άτοκες προκαταβολές που αφαιρούνται από τις χρηματικές εισφορές
en
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions
it
anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
nl
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen
pt
adiantamentos sem juros que serão deduzidos das contribuições financeiras
sv
räntefria förskott,som skall avräknas från deras finansiella bidrag
des intérêts coordonnés
enharmonised interests
deaufeinander abgestimmte Interessen
itinteressi coordinati
ruсогласованные интересы
slusklajeni interesi
hrusklađeni interesi
srусклађени интереси
des intérêts universels
enworldwide interests
deweltumspannende Interessen
itinteressi universali
ruмировые интересы
slglobalni interesi
hrglobalni interesi
srглобални интереси
Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
Dostopnost