Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio, de 29 de febrero de 1968, sobre el reconocimiento mutuo de las sociedades y personas jurídicas
LAW
da
protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 29. februar 1968 om gensidig anerkendelse af selskaber og juridiske personer
de
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 29.Februar 1968 über die gegenseitige Anerkennung von Gesellschaften und juristischen Personen durch den Gerichtshof
el
Πρωτόκολλο περί ερμηνείας από το Δικαστήριο της Συμβάσεως της 29ης Φεβρουαρίου 1968 περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως εταιριών και νομικών προσώπων
en
Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
fr
protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice de la convention,du 29 février 1968,sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales
it
protocollo relativo all'interpretazione,da parte della Corte di giustizia,della convenzione 29 febbraio 1968 sul reciproco riconoscimento delle società e delle persone giuridiche
nl
protocol betreffende de uitlegg...
Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio de 27 de septiembre de 1968 sobre la Competencia Judicial y la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil
da
protokol vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen durch den Gerichtshof
el
Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης της 27ης Σεπτεμβρίου 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
fi
pöytäkirja tuomioistuimen toimivaltaa ja tuomioiden täytäntöönpanoa yksityisoikeuden alalla koskevan 27 päivänä syyskuuta 1968 allekirjoitetun yleissopimuksen tulkitsemisesta yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
Protocole concern...
Protocolo relativo a la publicación en el Boletín Benelux de determinadas normas jurídicas comunes para cuya interpretación es competente el Tribunal de Justicia del Benelux
fr
Protocole relatif à la publication au Bulletin Benelux de certaines règles juridiques communes pour l'interprétation desquelles la Cour de Justice Benelux est compétente
nl
Protocol inzake de bekendmaking in het Benelux-Publicatieblad van bepaalde gemeenschappelijke rechtsregels voor de uitleg waarvan het Benelux-Gerechtshof bevoegd is
prueba de interpretación de imágenes
da
billedfortolkningsprøve
de
Bilderkennungstest
el
δοκιμασία ερμηνείας εικόνας
en
image interpretation test
et
kujutiste tõlgendamise test
fr
test de reconnaissance d'images
pt
teste de interpretação de imagem
reglas generales para la interpretación de la nomenclatura del arancel aduanero común
FINANCE
Communications
da
almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif
de
allgemeine Tarifierungs-Vorschriften(ATV)zum Schema des Gemeinsamen Zolltarifs
el
γενικοί κανόνες για την ερμηνεία της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου
en
rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff
it
regole generali per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune
lt
Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros aiškinimo taisyklės
nl
algemene bepalingen voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
regras gerais para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comum
sk
pravidlá pre výklad nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka
sl
pravila za tolmačenje nomenklature skupne carinske tarife
Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado
en
General Rules for the Interpretation of the Harmonised System
ga
Rialacha Ginearálta um Léirmhíniú ar an gCóras Comhchuibhithe
pt
Regras Gerais para a Interpretação do Sistema Harmonizado
Reglas internacionales par la interpretación de los términos comerciales
ECONOMICS
International trade
FINANCE
bg
ИНКОТЕРМС
,
Инкотермс
cs
Incoterms
de
Incoterms
,
internationale Handelsklauseln
el
INCOTERMS
,
Διεθνείς Εμπορικοί 'Οροι
en
Incoterms
,
International Commercial Terms
es
INCOTERMS
,
fr
CIV
,
Incoterm
,
conditions internationales de vente
ga
téarmaí tráchtála idirnáisiúnta
it
Incoterms
,
termini commerciali internazionali
pl
Incoterms
,
międzynarodowe formuły handlowe
,
międzynarodowe reguły handlu
,
międzynarodowe terminy handlowe
pt
TCI
,
termos do comércio internacional
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
LAW
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο
en
Second Prococol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations
fr
deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Secondo protocollo che attribuisce alla Corte di g...
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
fr
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communaut...
Servicio Común de Interpretación y Conferencias
da
Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste
de
Gemeinsamer Dolmetscher-Konferenzdienst
el
SCIC; ΚΥΔΣ
,
Κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων
en
Joint Interpreting and Conference Service
fi
yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu
fr
SCIC
,
Service commun interprétation - conférences
hu
Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat
it
servizio comune "interpretazione - conferenze"
mul
JICS
,
SCIC
nl
Gemeenschappelijke Tolken-Conferentiedienst
pt
Serviço Comum de Interpretação-Conferências
sv
Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser
Dostopnost