Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motiti/kaliti javni red in mir
ento break/disturb the peace
deden Frieden stören
frtroubler la paix
itturbare l'ordine pubblico
ruнарушать общественный порядок
hrnarušavati javni red i mir
srнарушавати јавни ред и мир
motiti/kaliti javni red in mir
ento break the peace
deöffentliche Ordnung stören
frvioler/troubler l'ordre public
itviolare/turbare l'ordine pubblico
ruнарушить общественный порядок
hrremetiti/kršiti javni red i mir
srреметити/кршити јавни ред и мир
na javni obravnavi/na javnem sojenju
enin (the) open court
deim Gerichtssaal/ vor Gericht/in öffentlicher Sitzung
fren audience publique/ à huis ouverts
itin udienza pubblica/ a porte aperte
ruв открытом судебном заседании
hrna javnoj raspravi/na javnom suđenju
srна јавној расправи/на јавном суђењу
na javni sodni obravnavi
enin (the) open court
devor Gericht/im Gerichtssaal/ in öffentlicher Gerichtsverhandlung
fren plein tribunal/en pleine audience/ dans l'audience publique/à huis ouvert
itin tribunale all'aperto/in piena udienza/in udienza alle porte apertoe
ruв суде/в открытом судебном заседании
hrna javnoj sudskoj raspravi
srна јавној судској расправи
navodila za javni prevoz
entransit directions
deWegbeschreibung (ÖPNV)
esindicaciones de ruta en transporte público
fritinéraire transports
hrupute za javni prijevoz
itindicazioni stradali con utilizzo di mezzi pubblici
srputokazi za javni prevoz
norme, ki veljajo za notranji javni red
enrules of internal public policy
dewesentliche innerstaatliche Rechtsgrundsätze
frrègles d'ordre public interne
itnorme di ordine pubblico interno
ruнормы внутреннего общественного порядка
hrnorme unutarnjeg javnog reda
srнорме унутрашњег јавног реда
obči/javni interes
enpublic policy
deöffentliches Interesse
frintérêt/ordre public
itinteresse/ordine pubblico
ruобщественный интерес
hropći/javni interes
srопшти/јавни интерес
objaviti javni razpis
ento put out to tender
deausschreiben/in Auftrag geben
frdonner/mettre en adjudication
itdare/offrire in appalto
ruвыставлять на торги
hrobjaviti javno nadmetanje
srобјавити јавно надметање
obnoviti javni red in mir
ento restitute order
deöffentliche Ordnung wiederherstellen
frrestituer l'ordre public
itrestaurare l'ordine pubblico
ruвозместить общественный порядок
hrobnoviti javni red i mir
srобновити јавни ред и мир
odpreti javni postopek brez izvedbe dokazov
ento open the oral procedure without an inquiry
devon einer Beweisaufnahme absehen
frouvrir la procédure orale sans instruction
itiniziare la fase orale senza istruzione
ruоткрывать открытое слушание без следствия
hrotvoriti javni postupak bez izvođenja dokaza
srотворити јавни поступак без извођења доказа