Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
break a joint
Iron, steel and other metal industries
da
adskille en form
de
eine Form öffnen
el
αποσυναρμολογώ ένα καλούπι
en
dismantle a mould
es
abrir un molde
fi
avata muotti
fr
dédoubler un moule
it
aprire una forma
,
scomporre una forma
nl
de vormdelen na gieten losmaken
sv
slå upp form
breaker contact joint gap
TRANSPORT
fr
écartement contacts du distributeur
it
gioco contatti ruttore
breaker contact joint gap
fr
écartement contacts du distributeur
it
gioco contatti ruttore
bride à portée de joint
Mechanical engineering
da
flange med profileret overflade
de
Flansch mit Ansatz
,
Flansch mit Arbeitsleiste
,
Flansch mit Dichtleiste
el
φλάντζα με υπερυψωμένη επιφάνεια
en
flange with raised face
es
brida con superficie plana
fr
bride à emboîtement
,
it
flangia con superficie a tenuta
nl
boordflens
,
kraagflens
pt
flange de face levantada
sv
fläns med profilerat tätningsplan
bridge joint
Building and public works
da
dilatations/fugekonstruktion
de
Fahrbahnübergang
,
Fahrbahnübergangskonstruktion
,
Fugenübergangskonstruktion
,
Übergangskonstruktion
en
expansion joint
es
junta de dilatación de la calzada
fr
joint de chaussee
,
organe de raccordement de l'ouvrage au terrain
,
raccordement de chaussee
it
giunto per ponti
nl
aansluitingsconstructie
,
overgangsconstructie
bridge rail joint
da
svævende skinnestød
de
schwebender Schienenstoß
,
schwebender Stoß
el
αιωρούμενος αρμός σιδηροτροχιάς
en
overhanging rail joint
,
suspended rail joint
es
junta al aire
,
junta de carril al aire
,
junta de carril suspendida
,
junta suspendida
fr
joint de rail en porte-à-faux
,
joint de rail suspendu
,
joint en porte-à-faux
,
joint suspendu
it
giunto di rotaia sospeso
,
giunto sospeso
nl
zwevende las
pt
junta de carril suspensa
brique à rupture de joint avec saillies
Building and public works
da
stopklods
de
Lochziegel
el
οπτόπλινθος μετά προεξοχών
,
οπτόπλινθος μετά ωτίων
en
lug brick
es
ladrillo para ruptura de juntas (con salientes)
fi
reikätiili
it
spezzoni
nl
profielsteen
pt
tijolo para rutura de junta
sv
mursten med distanshållare
Budin obstetrical joint
da
Budin's led
de
Budin Gelenk
el
άρθρωση Budin
es
articulación de Budin
fr
jointure de Budin
it
cerniera di Budin
,
cerniera occipitale
,
cerniera ostetrica
nl
gewricht van Budin
pt
juntura obstétrica de Budin
buried joint
TRANSPORT
Building and public works
da
skjult fuge
de
Fuge unter der Fahrbahn
el
καλυμμένος αρμός
es
junta ciega
,
junta oculta
fr
joint sous chaussée
it
giunto sottopavimentazione
nl
veedoorgang
pt
junta oculta
,
junta sob o pavimento
sv
fog under körbana
butt and lap joint
Iron, steel and other metal industries
da
overlappet stumpforbindelse
de
ueberlappter Stumpfstoss
el
σύνδεση επικάλυψης
es
unión a tope con soplete
fr
assemblage bout à bout avec recouvrement
it
giunto testa a testa a sovrapposizione
nl
overlappende stompverbinding
,
rechte verbinding met overlap
pt
ligação topo a topo com recobrimento
Dostopnost