Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement par adoption de motifs
LAW
de
Formelurteil mit Übernahme der Entscheidungsgründe
en
judgment adopting the grounds of the lower court
nl
vonnis met overname van de motieven of van de motivering
pt
sentença que adota a fundamentação do tribunal recorrido
sv
avgörande på de av den lägre instansen anförda skälen
jugement par défaut
LAW
bg
неприсъствено решение
da
udeblivelsesdom
de
Abwesenheitsurteil
,
Versäumnisurteil
el
ερημοδικία
en
judgment by default
,
judgment given in default of appearance
es
sentencia dictada en ausencia
,
sentencia dictada en rebeldía
,
sentencia en rebeldía
et
tagaseljaotsus
fi
poissaolotuomio
,
syytetyn poissaollessa annettu tuomio
,
yksipuolinen tuomio
ga
breithiúnas mainneachtana
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
lv
aizmugurisks spriedums
nl
beslissing bij verstek
pl
wyrok zaoczny
pt
decisão à revelia
sk
rozsudok pre zmeškanie
sl
sodba zaradi izostanka
,
sodna odločba, izdana v nenavzočnosti toženca
,
zamudna sodba
sv
tredskodom
,
utevarodom
jugement passé en force de chose jugée
LAW
nl
vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan
jugement passible d'opposition
LAW
Justice
de
zum Einspruch geeignetes Urteil
en
judgment liable to stay of execution
fi
päätös, johon saa hakea takaisinsaantia
,
tuomio, johon voidaan hakea takaisinsaantia
,
tuomio, jota vastaan voidaan hakea takaisinsaantia
fr
jugement susceptible d'opposition
nl
vonnis waartegen verzet toegelaten is
pt
oposição à execução baseada em sentença
sv
dom mot vilken återvinning kan ske
jugement positif
LAW
da
positiv dom
de
positives Urteil
el
θετική απόφαση
en
positive judgment
es
fallo positivo
fi
myönteinen tuomio
it
sentenza positiva
nl
positief vonnis
pt
decisão positiva
sv
positiv dom
Dostopnost