Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in de tijd gestapeld kanaal
Communications
da
tidsmultiplekseret kanal
,
tidsmultiplekskanal
de
Zeitmultiplexkanal
el
κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο
,
κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο
en
time-derived channel
es
canal por división temporal
,
vía con división de tiempo
fi
aikajakokanava
fr
voie dérivée en temps
it
canale a divisione di tempo
,
canale a partizione di tempo
nl
tijdverdeeld kanaal
pt
canal com divisão de tempo
,
canal derivado no tempo
sv
tidsmultiplexkanal,tidskanal
informatiedragend kanaal
Electronics and electrical engineering
da
informationsbærende kanal
el
κανάλι-φορέας της πληροφορίας
en
information bearer channel
es
canal soporte de información
fi
tietoa kuljettava kanava
fr
voie porteuse de l'information
it
canale portatore di informazioni
pt
canal portador de informação
sv
informationsbärande kanal
ingegraven en bedijkt kanaal
TRANSPORT
Building and public works
da
kantslid og aflejringer
de
Boden lösen und einbauen
,
Einschnitt und Auftrag
el
μικτή διατομή
en
cut-and-fill
fi
kaivu ja täyttö
fr
déblai-remblai
it
sezione in mezza costa
pt
escavação e aterro
sv
delvis urschaktad och delvis invallad kanalsektion
interferentie in hetzelfde kanaal
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrelse fra samme kanal
de
Gleichkanalstörung
,
Interferenz vom gleichen Kanal
,
Störung aus demselben Kanal
el
ομοκαναλική παρεμβολή
,
παρεμβολή κοινού καναλιού
en
co-channel interference
,
common channel interference
,
interference from co-channel
es
interferencia cocanal
,
interferencia del propio canal
,
interferencia en canal común
,
interferencia en el mismo canal
,
interferencia por canal común
,
interferencia producida por señales cocanal
fr
brouillage co-canal
,
brouillage dans la même voie
,
brouillage dans le même canal
,
brouillage par voie commune
,
interférence du propre canal
it
interferenza co-canale
,
interferenza per canale comune
nl
storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal
,
storing uit het eigen kanaal
pt
interferência cocanal
,
interferência por canal comum
,
interferência produzida por sinais cocanal
sv
gemensam kanal interferens
interferentie op het RF-kanaal "Y"
Communications
da
forstyrrende signal på RF-kanal "Y"
de
Störer auf HF-Kanal "Y"
el
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
en
interferer on RF channel "Y"
es
interferente en el canal de RF "Y"
fi
häiriölähde radiokanavalla "Y"
fr
brouilleur sur le canal RF "Y"
it
interferente sul canale RF "Y"
nl
stoorsignaal op RF-kanaal "Y"
pt
interferência no canal de RF "Y"
sv
störande signal på RF-kanalen "Y"
,
störning på RF-kanalen "Y"
interferentieruis binnen het eigen kanaal
Communications
da
ko-kanal-interferensstøj
de
Störinterferenzen über gemeinsamen Kanal
el
θόρυβος ομοκαναλικής παρεμβολής
en
co-channel interference noise
es
ruido de interferencia cocanal
fi
samakanavahäiriö
fr
bruit de brouillage dans le même canal
it
rumore d'interferenza co-canale
pt
ruído de interferência cocanal
sv
samkanalstörning
interfererend kanaal
Electronics and electrical engineering
da
interfererende kanal
de
Störkanal
el
κανάλι παρεμβολών
en
interfering channel
es
canal interferente
fi
häiritsevä kanava
fr
canal brouilleur
,
voie brouilleuse
it
canale con interferenze
pt
canal interferente
sv
interfererande kanal
interregionale groep Noordzee - Het Kanaal
EUROPEAN UNION
bg
междурегионална група „Северно море - Ламанш“
cs
meziregionální skupina Severní moře a Lamanšský průliv
,
skupina „Severní moře“
da
den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"
,
den interregionale gruppe "Nordsøen"
,
gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"
de
Gruppe Nordsee–Ärmelkanal
,
interregionale Gruppe Nordsee-Ärmelkanal
el
διαπεριφερειακή ομάδα «Βόρεια Θάλασσα - Μάγχη»
en
North Sea-English Channel Interregional Group
es
Grupo Interregional del Mar del Norte-Canal de la Mancha
,
Grupo del Mar del Norte
et
piirkondadevaheline rühm „Põhjameri – La Manche'i väin”
fi
"Pohjanmeri"-ryhmä
,
alueidenvälinen ryhmä "Pohjanmeri ja Englannin kanaali"
fr
groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»
hr
Međuregionalna skupina za Sjeverno more – La Manche
,
Skupina za područje Sjevernog mora
hu
„Északi-tenger" interregionális csoport
,
„Északi-tenger" régióközi csoport
,
„Északi-tenger–La Manche csatorna” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Mare del Nord - Manica
lt
tarpregioninė grupė „Šiaurės j...
kanaal/bundelverbindings-groepnummers
Communications
da
kanal/trunk-numre
de
Channel/Hauptgruppennnummer
el
αριθμοί ομάδας καναλιών/ζεύξεων
en
channel/trunk group numbers
es
números de grupos de canales/enlaces
fi
kanava-ja kaukojohtoryhmänumerot
fr
numéro de groupe de lignes/canal
pt
números de grupos de canais/troncas
sv
kanal/trunk-nummer
kanaal-beschikbaar-bericht
Communications
da
ledig-kanal-meddelelse
de
Channel-Clear-Nachricht
,
Nachricht:Kanal frei
el
μήνυμα απόλυσης καναλιού
en
channel clear message
es
mensaje de disponibilidad de canal
fi
kanava vapaa-sanoma
fr
message de libération du canal
pt
mensagem de libertação de canal
sv
ledig-kanal-meddelande
Dostopnost