Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naturbetesmark som betas under lång tid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eng med langvarig græsning
de
langfristige Wiese
en
long-duration pasture
es
pradera de larga duración
fi
pitkäikäinen laidun
,
pitkäikäinen laidunnurmi
fr
prairie de longue durée
nl
blijvend hooiland
objektiv med lang brændvidde
de
Objektiv mit langer Brennweite
el
φακός μεγάλου εστιακού μήκους
en
long-focus lens
fi
pitkäpolttovälinen objektiivi
fr
objectif à grande longueur focale
nl
tele-objectief
sv
objektiv med lång brännvidd
opbevaring i lang tid
de
Langzeitlagerung
el
μακροχρόνια αποθήκευση
en
long-term storage
es
almacenamiento a largo plazo
fr
entreposage à long terme
,
stockage à long terme
it
deposito a lungo termine
nl
lange-termijnopslag
pl
przechowywanie długoterminowe
sk
dlhodobé skladovanie
Orsakar organskador genom lång eller upprepad exponering.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...
övergång mellan elementen kort och lång
Electronics and electrical engineering
da
overgang mellem tegn og mellemrum
de
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand
el
μετάβαση από κατάσταση εργασίας σε ηρεμία
en
transition between mark and space
es
transición entre trabajo y reposo
fi
merkkivälisuhdesiirtymä
fr
transition entre états de travail et de repos
nl
overgang tussen rust-en werktekens
pt
transição entre estados de trabalho e de repouso
sv
transition mellan elementen kort och lång
,
överlapp i signalerna för elementen kort och lång
Electronics and electrical engineering
da
overlapning af tegn-og mellemrumssignaler
el
επικάλυψη σημάτων εργασίας-ηρεμίας
en
overlap of marking and spacing signals
es
superposición de las señales de trabajo y de reposo
fi
merkintä-ja väliaikasignaalien limittäisyys
fr
recouvrement partier des signaux de travail et de repos
nl
overlapping van werk-en rustsignalen
pt
sobreposição dos sinais de trabalho e de repouso
Patient mit lang anhaltendem asymptomatischen Krankheitsverlauf
da
langtids-levende uden symptomer
el
ALT
,
NPLT
,
άρρωστος μακροχρόνια ασυμπτωματικός
en
long term asymptomatic
es
NPLP
,
no progresor a largo plazo
,
paciente no progresor a largo plazo
fi
pitkäaikaisesti oireeton
fr
ALT
,
NPLT
,
asymptomatique à long terme
,
non progresseur à long terme
,
non-progresseur à long terme
,
patient asymptomatique à long terme
,
patient non progresseur à long terme
it
LTNP
,
non progressori a lungo termine
,
paziente asintomatico a lungo termine
nl
patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
pt
assintomático a longo prazo
produktionsinriktning på lång sikt
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
orientering af fabrikationen på langt sigt
de
die Orientierung der Fabrikation auf lange Sicht
el
μακροπρόθεσμος προσανατολισμός της βιομηχανικής παραγωγής
en
the long-term planning of manufacture
es
la orientación a largo plazo de la fabricación
fr
l'orientation à long terme des fabrications
it
l'indirizzo a lungo termine delle fabbricazioni
nl
de richting van de produktie op lange termijn
pt
orientação a longo prazo da fabricação
projektansvarig: samordning på lång sikt
Defence
de
Projektkoordinator Langfristvision
el
ανώτερος υπάλληλος σχεδίου για τον συντονισμό της μακροπρόθεσμης προοπτικής
en
Long-Term Vision Coordination Project Officer
es
jefe de proyecto de coordinación de la visión a largo plazo
fr
responsable de projet "Coordination de la vision à long terme"
it
responsabile di progetto per il coordinamento della visione a lungo termine
mt
Uffiċjal tal-Proġett għall-Koordinazzjoni ta' Viżjoni ta' Terminu Twil
nl
projectmedewerker coördinatie langetermijnvisie
pl
specjalista ds. projektów w zakresie koordynacji planowania długoterminowego
sl
Projektni referent za usklajevanje dolgoročne vizije
provtagningsspjut med en lång skåra
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
mt
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
pt
sonda de fenda longa
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
Dostopnost