Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operationele leiding
Defence
cs
OPCON
,
operační řízení
da
OPCON
,
operativ kontrol
de
OPCON
,
Operative Kontrolle
en
OPCON
,
operational control
es
OPCON
,
control operativo
fi
OPCON
,
operatiivinen johtosuhde
fr
OPCON
,
contrôle opérationnel
it
OPCON
,
controllo operativo
lt
OPCON
,
operacinis valdymas
nl
operationele controle
,
pl
OPCON
,
kontrola operacyjna
pt
OPCON
,
controlo operacional
ro
OPCON
,
control operațional
sv
Opcon
,
operativ ledning
overdracht van de leiding
Defence
da
TOA
,
kommandooverdragelse
de
TOA
,
Wechsel des Unterstellungsverhältnisses
,
Übertragung der Anordnungsbefugnis
,
Übertragung der Befehlsgewalt
en
TOA
,
transfer of authority
es
transferencia de autoridad
,
traspaso del mando
fi
johtovastuun siirto
fr
transfert d'autorité
it
TOA
,
trasferimento di autorità
nl
TOA
,
overdracht van het gezag
pt
TOA
,
transferência de autoridade
overgang van staatsbedrijven naar particuliere eigendom en leiding
ECONOMICS
en
transition of state-owned enterprises to private ownership and control
fr
passage d'entreprises d'Etat à la propriété et au contrôle privés
PEN-leiding
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
PEN-leder
,
PEN-ledning
de
PEN-Leiter
el
αγωγός PEN
en
PEN conductor
es
conductor PEN
fi
PEN-johdin
fr
conducteur PEN
it
conduttore PEN
nl
aardgeleider
pt
condutor PEN
sl
vodnik PEN
,
zaščitno-nevtralni vodnik
sv
PEN-ledare
permanente leiding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
stationært rørsystem
de
ortsfeste Rohrleitung
el
αμετακίνητη γραμμή άρδευσης
,
μη κινητή γραμμή άρδευσης
en
stationary line
es
tubería fija
fr
canalisation fixe
it
condotta fissa
pt
tubagem fixa
plaats van de werkelijke leiding
Taxation
en
place of management
et
juhtkonna asukoht
fr
siège de direction
it
sede di direzione
plaats van de werkelijke leiding
Taxation
Business organisation
bg
място на действително управление
cs
místo skutečného vedení
da
sted for den faktiske ledelse
de
Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung
el
τόπος άσκησης της διεύθυνσης
es
lugar de administración efectiva
,
sede de dirección efectiva
et
juhtkonna tegelik asukoht
fi
toimivan johdon sijaintipaikka
,
tosiasiallisen johdon sijaintipaikka
fr
lieu de direction effective
,
siège de direction effective
hr
mjesto stvarne uprave
hu
tényleges üzletvezetés helye
,
tényleges üzletvezetési hely
it
sede di direzione effettiva
lt
pagrindinis administracijos centras
lv
faktiskais vadības centrs
mt
post ta' ġestjoni effettiva
pl
miejsce faktycznego zarządu
pt
local de direção efetiva
ro
sediu al conducerii efective
sk
miesto skutočného vedenia
sl
sedež dejanske uprave
sv
platsen för den faktiska företagsledningen
pneumatische leiding
Mechanical engineering
da
trykluftledning
de
Druckluftleitung
el
σωλήνας πιεσμένου αέρα
en
pneumatic piping
es
circuito neumático
,
conducto de aire comprimido
fi
paineilmaputkisto
fr
tuyauterie pneumatique
it
tubazioni pneumatiche
pt
tubo pneumático
sv
tryckluftsledning
pomp-leiding-verstuiver
INDUSTRY
da
pumpe-ledning-indsprøjtningsdyse
de
Pump-line-Einspritzung
el
αντλία-γραμμή-εγχυτήρας
en
pump-line-injector
es
bomba-tubo-inyector
fi
pumppu-putki-suutin
fr
injecteur à pompe
,
pompe-tube-injecteur
it
iniettore a pompa
pt
bomba-tubagem-injetor
sv
pump - tryckrör - insprutningsmunstycke
praktijk van een tweehoofdige leiding
EUROPEAN UNION
da
tvehovedet fremgangsmåde
de
bizephales Vorgehen
el
πρακτική της διπλής εκπροσώπησης
en
two-headed approach
es
bicefalismo
,
práctica del bicefalismo
fr
pratique du bicéphalisme
it
pratica del bicefalismo
pt
prática do bicefalismo
Dostopnost