amphibious lift

TRANSPORT
fr capacité de transport amphibie

anti-lift

da antiopdrift
de gegen den Auftrieb gerichtet
el αντίθετα προς τη διεύθυνση της άντωσης
es contrasustentación
fi nostovoimaa vastaan
it controportante
sv antilyftkrafts-

anti-lift

anti-lift device

TRANSPORT
da akseltryksaflastningsanordning
de Achskraftausgleichsvorrichtung , Achskraftausgleichvorrichtung
el αντι-ανυψωτική διάταξη
es dispositivo equilibrador de carga de los ejes
fr dispositif anticabrage
it dispositivo anticabraggio
nl asdrukverdeler

anti-lift device

Defence
en anti-lifting device
es dispositivo de antilevantamiento
fr dispositif antirelevage , dispositif de piégeage

anti-lift wire

TRANSPORT
da aflastningsbardun , bardun
de Gegenkabel
el συρματόβεργα στήριξης στο έδαφος
es cable antisustentación , diagonal de tierra , viento a tierra
fi vastanostojänne , vastanostolanka
fr hauban de soutien au sol
it tirante antiportanza
nl anti-liftkabel
pt cordame de apoio ao solo , cordame de aterragem
sv avlastningsvajer för vinge

anti-lift wire

Mechanical engineering
de Gegenkabel
el συρματόβεργα στήριξης στο έδαφος
es diagonal de tierra , viento a tierra
fi pystyjäykistevaijeri
fr hauban de soutien au sol
it cavi di ritegno al suolo
nl anti-liftkabel
pt cordame de apoio ao solo , cordame de aterragem
sv avlastningsvajer för vinge

arc furnace roof lift and swing aside

Electronics and electrical engineering
da drejeligt dæksel på lysbueovn
de Lichtbogenofendeckel-Hub-und Schwenkwerk
el στρεφόμενη οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου
es bóveda pivotante de un horno de arco
fr voûte pivotante d'un four à arc
it volta girevole di un forno ad arco
nl boogoven met hefbaar en draaibaar deksel
sv svängvalv

area of gas-lift flow

de Foerderungsbereich durch Gasdruckerhoehung
el περιοχή αναβλύσεως αρτεσιανών υδάτων τη βοηθεία αερίων
es región de aguas artesianas surgentes por presión de gas
fr région des eaux souterraines jaillissant par remontée de gaz
nl gebied met gasgedreven stroming
pt zona de escoamento por migração de gás
sv område med avrinning på grund av gas

atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1

TRANSPORT
da glidende genindtræden
de Wiedereintritt unter Gleitflugbedingungen
es reentrada planeada , reingreso planeado
fr rentrée planée
it rientro planato
nl glijdende terugkeer