Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residente de longa duração
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigte (n.f.)
,
langfristig Aufenthaltsberechtigter (n.m.)
el
επί μακρόν διαμένων
en
long-term resident
es
residente de larga duración
fi
pitkään oleskellut
fr
résident de longue durée
hr
državljan trećih zemalja s dugotrajnim boravištem
hu
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
,
resident li joqgħod għal żmien twil
nl
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
ro
rezident pe termen lung
sv
varaktigt bosatt
residente de longa duração
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigter
el
επί μακρόν διαμένων
,
επί μακρόν διαμένων - ΕΚ
en
long-term resident
es
residente de larga duración
et
pikaajaline elanik
fi
pitkään oleskellut ulkomaalainen
fr
résident de longue durée
ga
cónaitheoir fadtéarma
hu
EK tartózkodási engedéllyel rendelkező
,
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikis gyventojas
lv
pastāvīgais iedzīvotājs
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
nl
gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
,
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
ro
rezident pe termen lung
sk
osoba s dlhodobým pobytom – ES
sl
rezident za daljši čas
sv
varaktigt bosatt
resíduos radioativos de longa vida
bg
дългоживеещи радиоактивни отпадъци
,
радиоактивни отпадъци с дълъг период на полуразпад
cs
dlouhodobé radioaktivní odpady
da
langlivet radioaktivt affald
de
langlebiger radioaktiver Abfall
el
μακρόβια ραδιενεργά απόβλητα
en
long-lived nuclear waste
,
long-lived radioactive waste
es
residuo de vida larga
,
residuo radiactivo de vida larga
et
pikaealised radioaktiivsed jäätmed
fi
pitkäikäinen radioaktiivinen jäte
fr
déchets nucléaires à longue durée de vie
,
déchets nucléaires à vie longue
,
déchets radioactifs à longue durée de vie
,
déchets radioactifs à vie longue
ga
dramhaíl radaighníomhach fhadsaolach
hu
hosszú felezési idejű radioaktív hulladék
,
hosszú élettartamú hulladék
,
hosszú élettartamú radioaktív hulladék
it
residui radioattivi a vita lunga
,
rifiuti radioattivi a vita lunga
lt
ilgaamžės branduolinės atliekos
lv
ilgdzīvojošie radioaktīvie atkritumi
mt
skart radjuattiv b'ħajja twila
nl
langlevend radioactief afval
pl
odpady promieniotwórcze długożyciowe
ro
deșeuri radioactive cu durată de viață lungă
sk
dlhodobé rádio...
sinal de progressão da chamada de congestionamento de longa duração da rede
Electronics and electrical engineering
en
long-term network congestion call progress signal
es
señal de progresión de la llamada "congestión de red, largo plazo"
fr
signal de progression de l'appel d'encombrement de longue durée du réseau
it
segnale di avanzamento di chiamata di "congestione di rete di lunga durata"
nl
voortgangssignaal voor de oproep "langdurige netwerkcongestie"
sonda de fenda longa
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
mt
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
sv
provtagningsspjut med en lång skåra
suporte catalítico de longa duração
ENVIRONMENT
da
katalysator med lang levetid
de
Langzeitkatalysator
el
υπόστρωμα καταλύτη με μεγάλη διάρκεια ζωής
en
long-lived catalyst support
es
portacatalizador de larga vida
fr
support catalytique à vie longue
it
supporto catalitico di lunga durata
nl
katalysator met lange levensduur
tábua longa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planker
el
φαρδιά χονδροσανίς
en
broad
,
broad deal
es
tablón de sobreancho
fi
lauta
fr
sciage large
it
tavolone largo
nl
brede plank
sv
bräda
,
bräde
tecido de felpa longa
INDUSTRY
da
stof med opskåret luv
de
Hochflorerzeugnis
el
ύφασμα με την ονομασία "με μακρύ τρίχωμα"
en
long pile fabric
es
tejido de pelo largo
fi
pitkänukkainen neulos
fr
étoffe à longs poils
it
stoffa detta a peli lunghi
nl
hoogpolige stof
pt
tecido de pelo comprido
sv
luggvara med lång lugg
telefonia de longa distância
da
langdistancesamtaler
de
Fernübertragung von Telefongesprächen
en
trunk telephony
es
telefonía de larga distancia
fi
kaukoliikenne
fr
téléphonie longue distance
it
telefonia interurbana
nl
internationale telefoonverbindingen
sv
fjärrsamtal
telefonia de longa distância
da
telefoni over store afstande
de
Ferntelefonverkehr
el
τηλεφωνία μεγάλων αποστάσεων
en
long-distance telephony
es
telefonía de larga distancia
fi
kaukopuhelut
fr
téléphonie longue distance
it
telefonia a lunga distanza
nl
telefoonverkeer over lange afstanden
sv
fjärrsamtal
Dostopnost