Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dose maximale tolérée
de
Toleranzdosis
,
hoechstzulaessige Dosis
el
μέγιστη επιτρεπόμενη δόση
en
maximum permissible dose
nl
maximaal toegestane dosis
draaien onder maximale belasting
Mechanical engineering
da
hastighed ved fuld belastning
de
Gangart bei Vollast
el
λειτουργία σε πλήρες φορτίο
en
full load running
es
funcionamiento a plena carga
fr
fonctionnement en pleine charge
it
funzionamento a pieno carico
pt
funcionamento sob plena carga
durée d'utilisation de la charge calorifique maximale constatée
de
Benutzungsdauer der Wärmehöchstlast
el
διάρκεια χρήσης μέγιστου θερμικού φορτίου
en
load utilization period
pt
período de utilização da carga máxima
durée d'utilisation de la puissance calorifique maximale possible
de
Ausnutzungsdauer der Wärmeengpassleistung
el
διάρκεια χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
en
plant utilization period
pt
período de utilização da potência calorífica máxima possível
durée de vie maximale admissible
Technology and technical regulations
da
højest tilladelige levetid
de
höchstzulässige Lebensdauer
el
μέγιστη επιτρεπόμενη ζωή
en
maximum permitted life
es
vida máxima permitida
fi
suurin sallittu käyttöikä
it
vita massima permessa
nl
maximaal toegelaten gebruiksduur
pt
máxima vida permitida
sv
högsta tillåtna livslängd
durée hebdomadaire maximale de travail
Social affairs
TRANSPORT
de
wöchentliche Höchstarbeitzeit
el
μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας
en
maximum weekly working time
es
duración máxima del tiempo de trabajo semanal
it
durata massima settimanale del lavoro
nl
maximale wekelijkse arbeidstijd
durée maximale de conservation
bg
срок на съхранение
,
срок на трайност
cs
doba skladovatelnosti
da
lagerholdbarhed
,
lagerstabilitet
,
lagringsholdbarhed
,
levetid under oplagring
de
Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
,
Lagerfähigkeit
,
Lagerlebensdauer
,
Lagerzeit
el
διάρκεια αποθήκευσης
,
διάρκεια αποθήκευσης προϊόντος
,
διάρκεια ζωής προϊόντος
,
χρονικό όριο αποθήκευσης
,
χρόνος διατηρήσεως εν αποθηκεύσει
,
χρόνος κατά την αποθήκευση
en
shelf life
,
storage life
es
vida en almacenamiento
,
vida útil de almacenamiento
et
kõlblikkusaeg
,
säilivusaeg
fi
hyllyikä
,
säilyvyysaika
,
varastoimisaika
,
varastointi-ikä
,
varastointikestävyys
fr
durée de stockage
,
durée de validité
,
durée de vie en stock
,
durée de vie en stockage
,
durée limite de stockage
,
délai de conservation
,
période de stockage sans contrôle
,
vie de stockage
ga
seilfré
it
durata a magazzino
,
durata di conservazione
lt
laikymo trukmė
mt
żmien tal-ħżin
nl
bewaartijd
,
houdbaarheidsperiode
,
levensduur bij opslag
,
opslag-levensduur
,
opslaglevensduur
,
stockeerduur
pl
okres przechowywania
,
okres trwałości
pt
dur...
durée maximale de remboursement
da
maksimal kredittid
,
maksimal løbetid
de
Höchstlaufzeit
,
maximale Kreditlaufzeit
el
μέγιστη/ανώτατη προθεσμία αποπληρωμής
en
maximum duration
,
maximum repayment term
fi
enimmäiskuoletusaika
,
enimmäistakaisinmaksuaika
fr
délai maximum de remboursement
it
periodo massimo di rimborso
nl
maximumkrediettermijn
sv
längsta återbetalningstid
eenheid van de maximale vermogensspectrale dichtheid
Electronics and electrical engineering
da
enhed for maksimal effekt-spektraldensitet
de
Einheit der maximalen Spektralleistungsdichte
el
μονάδα μεγίστης φασματικής πυκνότητας ισχύος
en
unit of maximum power spectral density
es
unidad de densidad espectral de potencia máxima
fi
maksimispektritiheyden yksikkö
fr
unité de puissance spectrale maximale
it
unità di densità spettrale di potenza massima
pt
unidade de densidade espetral de potência máxima
sv
enhet för maximalt effektspektrum