Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teaching methods used in various educational systems
POLITICS
da
undervisningsmetoder anvendt i de forskellige uddannelsessystemer
de
Lehrmethoden, die in den verschiedenen Bildungssystemen zur Anwendung kommen
es
los métodos pedagógicos aplicados en los distintos sistemas educativos
fr
méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation
it
metodi pedagogici adottati nei diversi sistemi di istruzione
nl
in verschillende onderwijssystemen gebruikte onderwijsmethoden
technical and forensic police methods
Criminal law
da
kriminaltekniske og kriminologiske metoder
,
kriminaltekniske og retsmedicinske metoder
de
kriminaltechnische und kriminalwissenschaftliche Methoden
es
métodos de policía técnicos y científicos
fr
méthodes de police technique et scientifique
it
metodo di polizia tecnica e scientifica
nl
methodes van criminalistiek en forensische technologie
pt
métodos técnicos e científicos de polícia
sv
tekniska och vetenskapliga polismetoder
test methods
FINANCE
Taxation
da
afprøvningsmetoder
,
kontrolmetoder
de
Kontrollverfahren
,
Prüfverfahren
en
verification methods
fr
méthodes d'essai
,
méthodes de contrôle
,
méthodes de vérification
it
metodi di controllo
,
metodi di prova
,
metodi di verifica
nl
beproevingsmethoden
,
controlemethoden
,
keuringsmethoden
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
EUROPEAN UNION
da
Rådet og Kommissionen aftaler formerne for deres samarbejde
de
der Rat und die Kommissiom regeln die Art und Weise ihrer Zusammenarbeit
el
το Συμβούλιο και η Eπιτροπή ρυθμίζουν τους τρόπους συνεργασίας τους
es
el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración
fr
le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
it
il Consiglio e la Commissione definiscono le modalità della loro collaborazione
nl
de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken
pt
o Conselho e a Comissão organizarão as modalidades da sua colaboração
sv
rådet och kommissionen skall reglera formerna för sitt samarbete
the rules of procedure and the working methods
POLITICS
da
procedureregler,arbejdsmetoder
de
die Verfahrens- und die Arbeitsregeln
es
las disposiciones de procedimiento y de trabajo
fr
les dispositions de procédure et de travail
it
le disposizioni procedurali e di lavoro
nl
de procedureregels en de werkwijzen
to bring methods up-to-date
deMethoden modernisieren
frmoderniser les méthodes
itmodernizzare i metodi
ruмодернизовать методы
slmodernizirati metode
hrmodernizirati metode
srмодернизовати методе
to conduct studies of new methods of foreign language teaching
POLITICS
da
at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog
de
Studien ueber neue Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht durchfuehren
es
llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras
fr
effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères
it
effettuare studi sui nuovi metodi di insegnamento delle lingue straniere
nl
studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen
to lay down the methods of composition of the subcommittees
EUROPEAN UNION
da
fastsætte nærmere retningslinjer for sammensætningen af underudvalgene
de
die Art und Weise der Zusammensetzung der Unterausschuesse bestimmen
es
establecer las modalidades de composición relativos a los subcomités
fr
fixer les modalités de composition concernant les sous-comités
it
stabilire le modalità di composizione dei sottocomitati
nl
de wijze van samenstelling van de sub-comités vaststellen
pl
określać sposoby powoływania podkomitetów
pt
fixar as modalidades de composição dos subcomités
sv
bestämma hur underkommittéerna skall vara sammansatta