Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temps mort
Iron, steel and other metal industries
da
mellemtid
de
Zwischenzeit
el
χρόνος ενδιάμεσος παλμών σε τριφασική συγκόλληση χαμηλής συχνότητας
en
interpulse time
es
intervalo de tiempo
fi
taukoaika(kolmivaihehitsauksessa)
it
tempo morto
nl
impulspauze
,
stroomimpulspauze
pt
tempo morto
sv
kommuteringspaus
temps mort
Electronics and electrical engineering
da
dødtid
de
Totzeit
el
νεκρός χρόνος
en
dead time
es
tiempo muerto
fi
kuoloaika
,
viipymä
,
virraton väliaika
it
tempo morto
nl
dode tijd
pt
tempo morto
sv
dödtid
temps mort
Communications
da
tavshedsperiode
de
Zeitraum der Stille
en
silence period
es
período de silencio
fi
hiljainen jakso
it
periodo di silenzio
nl
stilteperiode
pt
período de silêncio
sv
tystperiod
temps mort
Information technology and data processing
da
dødtid
de
Totzeit
el
νεκρός χρόνος
en
dead time
es
tiempo muerto
fi
kuollut aika
it
tempo morto
nl
dode tijd
pt
tempo morto
sv
dödtid
temps mort
Technology and technical regulations
da
dødtid
,
dødtid
,
forsinkelse
,
tidsforsinkelse
de
Totzeit
el
νεκρός χρόνος
,
νεκρός χρόνος
en
dead time
,
lag time
es
tiempo muerto
fi
hukka-aika
it
tempo morto
nl
dode tijd
,
voortplantingstijd
pt
atraso
sv
dödtid
temps mort
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
break in the work
,
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
temps mort
Communications
da
hvileinterval
,
ledig tid
de
Freizeit
,
Leerlaufzeit
,
Totzeit
el
χρόνος ηρεμίας
en
free time
,
idle time
es
periodo de reposo
,
tiempo de reposo
,
tiempo libre
,
tiempo muerto
fi
joutoaika
fr
temps de repos
,
temps libre
,
it
tempo di riposo
,
tempo libero
nl
leeglooptijd
,
vrije tijd
pt
período de repouso
,
tempo livre
,
tempo morto
sv
ej krävd klartid
temps mort
Chemistry
de
Durchflusszeit
,
Mobilzeit
,
Totzeit
,
tM
el
νεκρός χρόνος
en
dead time
,
hold-up time
es
tiempo muerto
et
surnud aeg
fi
kuollut aika
,
viipymäaika
,
viiveaika
ga
aga marbh
hu
holtidő
it
tempo morto
lv
"mirušais" laiks
mt
ħin mejjet
pl
czas martwy
ro
timp mort
sk
mŕtvy čas
sl
mrtvi čas
sv
dödtid
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique
Mechanical engineering
da
dødbånd for en elektrisk styret ventil
,
dødtid for en elektrisk styret ventil
de
Totzeit eines elektrisch betätigten Wegeventils
el
νεκρός χρόνος ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
es
tiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico
fi
sähköisesti ohjatun paineilmasuuntaventtiilin kuollut aika
nl
dode tijd van een elektrisch bediend ventiel
,
dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep
pt
tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
sv
dödtid för elektriskt styrd pneumatisk riktningsventil
temps mort d'une émission
Information technology and data processing
da
ledig transmissionsperiode
de
Totzeit während einer Übertragung
el
άεργη περίοδος μετάδοσης
en
idle period of transmission
es
tiempo muerto de transmisión
fi
siirron joutoaika
pt
tempo morto de uma transmissão
sv
period med vilande överföring
Dostopnost