Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
čez cesto imaš zelje
Ta vzklik sem slišal na domači žurki v Ljubljani ob taki priliki:
"Nič, greva midva domov ..."
"A že?! Ja, kje pa živita?"
"Ma tle, na Litijski ..."
"Pa čez cesto maš zele!"
Izvedeni pomen: to je pa zelo blizu! Dejanski pomen se nanaša na njivo zelja, ki je dejansko nekje ob Litijski ...
či verješ
či verješ (nejevera, dvom, posmehljivost)
- či verješ=če verjameš
uporablja se tudi: či virješ, če verješ
pomeni tudi: ne nakladaj (v posmehljivem pomenu)
Narečna beseda, ki je najverjetneje nastala nekje na Štajerskem ( najverjetneje v krajih blizu Maribora;Duplek...).
Uporabimo jo, ko dvomimo v resničnost neke izjave, če nekoga močno sumiš na laži ali v odgovor nakladanju.
Primer:
"Angelina Jolie je moja mama." "Ja, či verješ..."
"Foter je rekel, da se bomo selili. Kupil je hišo na Japonskem... " "Mhm...če verješ!!"
dihtunga
tesnilo; pripomoček za pametno razmišljanje ali necurljanje
"Njemu pa kakšna dihtunga v glavi manjka!" =pamet mu nekje pušča iz glave
"Njej ničesar povedat. Nima nobene dihtunge (na jeziku)." vse strobezlja, nima zavor, kar blekne, što na umu to na drumu