Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
LAW
de
Rubrum
,
Urteilskopf
en
record of proceedings before judgment
fi
tuomion otsikko
fr
qualités du jugement
it
atto delimitante l'oggetto della sentenza, i dati e le pretese delle parti
nl
personalia
,
persoonlijke omstandigheden
sv
domens huvud
identificação de objeto
Communications
da
objekt-ID
de
Object-ID
,
Objektidentifizierung
el
ταυτότητα αντικειμένου
en
object ID
,
object identification
es
identificación de objeto
fr
identification d'objet
nl
object identificatie
,
object-ID
sv
objekt-ID
importação objeto de dumping
FINANCE
bg
дъмпингов внос
cs
dumpingový dovoz
da
dumpingimport
de
gedumpte Einfuhr
el
εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ
en
dumped import
es
importación objeto de dumping
fr
importation qui fait l'objet d'un dumping
it
importazione oggetto di dumping
nl
invoer met dumping
sk
dumpingový dovoz
importação objeto de subvenções
FINANCE
da
subsidieret indførsel
de
subventionierte Einfuhr
el
εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο επιδότησης
,
επιδοτούμενη εισαγωγή
en
subsidised import
es
importación subvencionada
fi
tuettu tuonti
fr
importation faisant l'objet de subventions
,
importation qui fait l'objet de subventions
it
importazione oggetto di sovvenzioni
,
importazione sovvenzionata
nl
invoer met subsidiëring
,
invoer van gesubsidieerde producten
sk
subvencovaný dovoz
sv
subventionerad import
importación objeto de dumping
Trade policy
Tariff policy
Competition
bg
дъмпингов внос
cs
dumpingový dovoz
da
dumpingimport
de
Dumpingeinfuhren
en
dumped imports
fi
polkumyynnillä tapahtuva tuonti
fr
importations en dumping
,
importations faisant l'objet d'un dumping
it
importazioni oggetto di dumping
lt
importas dempingo kaina
mt
importazzjoni oġġett ta' dumping
nl
invoer met dumping
pl
przywóz towarów po cenach dumpingowych
índice de reverberação de um objeto
da
objekt bagudspredningsmål
de
Objekt-Rückstreumaß
,
Zielstärke
el
δείκτης αντήχησης ενός αντικειμένου
en
object backscattering differential
,
target strength
es
índice de reverberación de un objeto
fi
kohteen takaisinsirontaluku
,
maalin voimakkuus
fr
indice de réverbération d'un objet
nl
doelsterkte
sv
målstyrka
informações nominativas objeto de tratamentos automatizados
Information technology and data processing
da
personoplysninger der undergår elektronisk databehandling
de
automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten
,
automatisch verarbeitete personenbezogene Daten
el
προσωπικά δεδομένα επεξεργασμένα με αυτόματες μεθόδους
en
personal data processed by automatic methods
es
métodos automáticos para proceso de datos nominativos
fi
automaattisilla menetelmillä käsiteltävät henkilötiedot
fr
informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés
it
dati personali elaborati con procedimenti automatici
nl
automatisch verwerkte persoonsgegevens
pt
dados pessoais processados por meios automáticos
,
sv
databehandlade personuppgifter
informática distribuida en tiempo real orientada al objeto
Information technology and data processing
en
object oriented real-time distributed computing
fr
informatique répartie orientée-objet en temps réel
it
elaborazione distribuita in tempo reale orientata agli oggetti
ingresos que no sean objeto de una nueva utilización
FINANCE
Budget
da
indtægter, der ikke er genanvendt
de
nicht wiederverwendete Einnahmen
en
revenue which has not been re-used
fr
recettes non réutilisées
it
entrate non riutilizzate
instituição objeto de supervisão
FINANCE
bg
поднадзорна институция
cs
instituce pod dohledem
,
instituce, nad níž je vykonáván dohled
da
institut, der føres tilsyn med
de
beaufsichtigtes Institut
el
ίδρυμα υπό εποπτεία
,
εποπτευόμενο ίδρυμα
,
εποπτευόμενος φορέας
en
supervised institution
es
entidad supervisada
et
asutus, kelle üle teostatakse järelevalvet
,
järelevalve alla kuuluv asutus
fi
valvottava laitos
fr
institution surveillée
,
établissement faisant l'objet d'une surveillance
hu
felügyelt intézmény
it
ente soggetto a vigilanza
,
ente sottoposto a vigilanza
lt
prižiūrima institucija
lv
uzraugāmā iestāde
mt
istituzzjoni superviżata
nl
instelling waarop toezicht wordt uitgeoefend
,
onder toezicht staande instelling
pl
nadzorowana instytucja
ro
institutție supravegheată
sk
inštitúcia podliehajúca dohľadu
sl
nadzorovana institucija