Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
critical opening speed
TRANSPORT
da
kritisk åbningshastighed
de
kritische Füllungsgeschwindigkeit
es
velocidad crítica de apertura
fi
kriittinen avautumisnopeus
fr
vitesse critique d'ouverture
ga
luas criticiúil na hoscailte
it
velocità critica di apertura
nl
kritieke openingssnelheid
pt
velocidade crítica de abertura
date of the opening of the oral procedure
da
datoen for åbning af den mundtlige forhandling
de
Termin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
ημερομηνία ενάρξεως της προφορικής διαδικασίας
es
fecha de apertura de la fase oral
fr
date d'ouverture de la procédure orale
ga
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
it
data d'inizio della fase orale
nl
dag waarop de mondelinge behandeling wordt geopend
pt
início da fase oral do processo
daylight opening
Mechanical engineering
da
presseåbning
de
lichte Einbauhoehe
el
απόσταση μεταξύ των πλακών πιεστηρίου
es
distancia entre dos platos de una prensa
,
luz
fi
puristimen aukeama
fr
distance entre plateaux
it
apertura di pressa
,
luce
nl
daglichtopening
,
etageruimte
,
vrije-etagehoogte
pt
distância entre pratos
sv
pressöppning
daylight opening
bg
отвор за дневна светлина
da
lysindfaldsareal
el
άνοιγμα φωτός ημέρας
,
διαφανές άνοιγμα
et
loomuliku valguse ava
fi
valoaukko
ga
achar gloinithe trédhearcach
hu
napfénynyílás
it
luce
lt
panoraminis stiklas
,
stoglangio stiklas
lv
dienas gaismas atvere
mt
arja viżibbli
pl
otwarta na światło dzienne
pt
abertura de luz
ro
întreaga suprafață a geamului
sl
zastekljena površina
sv
ljusinsläpp
dealings before the opening of the stock exchange
FINANCE
de
Vorbörse
es
antebolsa
fr
avant-bourse
it
affari conclusi prima dell'apertura della borsa
nl
voorbeurs
debts incurred after (before) the opening of the bankruptcy
Business organisation
de
nach (vor) Konkurseröffnung begründete Forderung
fr
créance née après (avant) l'ouverture de la faillite
deck opening
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksåbning
de
Decksöffnung
el
άνοιγμα καταστρώματος
,
στόμιο καταστρώματος
es
abertura de cubierta
fr
ouverture de pont
it
apertura del ponte
,
apertura di coperta
,
apertura di ponte
,
portello di coumunicazione
nl
dekopening
pt
abertura de convés