Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crédito para viaje de vacaciones al país de orígen
SOCIAL QUESTIONS
TRANSPORT
en
travel credit for home leave
fr
crédit d'attente pour le congé dans les foyers
criterio de origen
FINANCE
INDUSTRY
da
oprindelseskriterium
de
Ursprungskriterium
el
κριτήριο καταγωγής
en
origin criterion
fr
critère d'origine
it
criterio di origine
nl
oorsprongscriterium
pt
critério de origem
cuerpo de origen
Defence
de
Stammtruppengattung
el
σώμα στο οποίο ανήκει [ο στρατιωτικός]
en
corps of origin
fi
aikaisempi työyhteisö
,
varsinainen palveluyksikkö
fr
corps d'origine
dar origen al derecho de prioridad
LAW
da
anse for prioritetsbegrundet
de
als prioritätsbegründend
el
γεννάται δικαίωμα προτεραιότητας
en
to give rise to a right of priority
fr
donner naissance au droit de priorité
it
fatto costitutivo del diritto di priorità
nl
het recht van voorrang doen ontstaan
pt
dar origem ao direito de prioridade
dar origen al derecho de prioridad
da
prioritetsbegrundende
de
prioritätsbegründend
el
που γεννά δικαίωμα προτεραιότητας
en
giving rise to a right of priority
fi
etuoikeuteen oikeuttava
fr
donnant naissance au droit de priorité
nl
het recht van voorrang doen ontstaan
datos de origen
da
basisdata
de
Primärdaten
el
βασικά στοιχεία
en
source data
fr
données de base
it
dati di base
nl
basisgegevens
pt
dados de base
Declaración Común acerca de las Normas de Origen Preferenciales
da
fælles erklæring vedrørende præferenceoprindelsesregler
el
Κοινή Δήλωση για τους προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής
en
Common Declaration with regard to preferential rules of origin
fi
preferenssialkuperäsääntöjä koskeva yhteisjulistus
fr
Déclaration commune concernant les règles d'origine préférentielles
it
Dichiarazione congiunta concernente le regole preferenziali in materia di origine
nl
Gemeenschappelijke verklaring over preferentiële oorsprongsregels
sv
gemensam deklaration avseende preferentiella ursprungsregler
declaración de origen
LAW
en
declaration of origin
fr
déclaration d'origine
pl
deklaracja pochodzenia
declaración falsa sobre el país o lugar de origen
LAW
FINANCE
da
urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
de
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts
el
ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
en
false declaration concerning country or place of origin
fr
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
it
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
nl
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
pt
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem
definición común de la noción del origen de las mercancías
FINANCE
da
fælles definition af begrebet varers oprindelse
de
gemeinsame Begriffsbestimmung fuer den Warenursprung
el
κοινός ορισμός της έννοιας καταγωγής των εμπορευμάτων
en
common definition of the concept of the origin of goods
it
definizione comune della nozione di origine delle merci
nl
gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong van goederen"
pt
definição comum da noção de origem das mercadorias
Dostopnost