Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
célula original
Information technology and data processing
da
kildecelle
de
Quellzelle
el
αρχική κυψέλη
,
αρχικό κελί
en
emitting cell
,
original cell
,
source cell
,
start cell
es
celda fuente
fi
alkuperäinen solu
,
lähdesolu
fr
cellule de départ
,
cellule émettrice
,
cellule-entrée
,
cellule-origine
,
cellule-source
it
cella d'origine
,
cella sorgente
nl
broncel
,
oorspronkelijke cel
,
uitzendende cel
pt
célula de partida
,
célula origem
,
sv
källcell
cliché original
INDUSTRY
en
master plate
,
original plate
,
pattern plate
fr
cliché matrice
,
código original
Information technology and data processing
da
native code
de
maschinennahe Sprache
,
native code
el
φυσική γλώσσα
en
native code
fr
code originel
it
codice oggetto
,
codice sorgente
nl
naturel-code
pt
código nativo
sv
originalkod
coin original
INDUSTRY
de
Originalstich
en
original die
es
cuño original
it
conio originale
nl
originele gravure
coin original
Communications
da
originalmatrice
,
originalstempel
de
Originalstich
el
πρωτότυπη μήτρα
en
original die
es
cuño original
fi
alkukuvake
it
calco originale
nl
originele gravure
pt
cunho original
sv
originalavtryck
,
originalstämpel
coluna original
Information technology and data processing
da
kildekolonne
,
kildesøjle
,
oprindelig kolonne
,
oprindelig søjle
de
Quellspalte
en
emitting column
,
original column
,
source column
,
start column
es
columna fuente
fi
alkuperäinen sarake
,
lähdesarake
fr
colonne d'origine
,
colonne de départ
,
colonne-source
it
colonna d'origine
,
colonna sorgente
nl
bronkolom
pt
coluna de origem
,
coluna de partida
,
sv
källkolumn
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
el
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale
s...
commercial rental to the public of the original and copies of performances fixed in phonograms
fr
location commerciale au public de l'original et de copies d'interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes
nl
verhuur aan het publiek van het origineel van op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen en kopieën daarvan
commercial rental to the public of the original and copies of phonograms
Culture and religion
fi
äänitteiden ja niiden kopioiden kaupallinen vuokraus yleisölle
fr
location commerciale au public de l'original et d'exemplaires de phonogrammes
nl
commerciële verhuur aan het publiek van het origineel van fonogrammen en exemplaren daarvan