Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
falta de pago de la renta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nichtbezahlung der Pacht
en
non-payment of rent
es
falta de pago del canon
fr
non-paiement des fermages
it
non pagamento del canone
falta de pago de la renta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-betaling af forpagtningsafgift
de
Nichtbezahlung der Pacht
en
non-payment of rent
es
falta de pago del canon
fi
vuokran maksamatta jättäminen
,
vuokranmaksun laiminlyönti
fr
non-paiement des fermages
it
mancato pagamento del canone
nl
wanbetaling
pt
não pagamento do arrendamento
sv
utebliven arrendeavgift
fase de pago
bg
период на изплащане
cs
dekumulační fáze
,
fáze vyplácení
da
udbetalingsfase
de
Auszahlungsphase
,
Dekumulierungsphase
el
φάση αποσυσσώρευσης
,
φάση πληρωμής
en
decumulation phase
,
payout phase
es
fase de desacumulación
,
fi
maksatusvaihe
fr
phase de liquidation
hu
kifizetési szakasz
it
fase di decumulazione
,
fase di liquidazione
lt
išmokėjimo laikotarpis
,
santaupų naudojimo laikotarpis
pt
fase de desembolso
,
fase de não-constituição
sv
utbetalningsfas
fecha/hora de pago
FINANCE
da
betalingsdato/tidspunkt
de
Auszahlungsdatum
el
ημέρα/χρόνος πληρωμής
en
pay date/time
fr
date/heure de paiement
it
data/ora del pagamento
nl
plaats en tijd van betaling
fecha de cobro del importe del pago en efectivo
LAW
da
den dato,beløbet i rede penge modtages
de
Tag des Eingangs der Barzahlung
el
ημερομηνία είσπραξης των μετρητών
en
date of receipt of the amount of the cash payment
fr
date de l'encaissement du numéraire
it
data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
nl
datum van inning van de contante betaling
pt
data de receção do montante do pagamento em numerário
fecha de pago
da
betalingsdag
,
betalingstermin
,
betalingstidspunkt
de
Auszahlungsdatum
el
ημέρα πληρωμής
en
pay date
fr
date de paiement
it
data di pagamento
nl
beschikbaar
,
beschikbaarheid
,
beschikbaarheidsdatum
fecha de pago
FINANCE
da
betalingsdag
,
betalingstermin
,
betalingstidspunkt
de
Zahltag
,
Zahlungstermin Zahlungstag
el
ημερομηνία πληρωμής
en
payment date
,
remittance date
fr
date de paiement
it
data di pagamento
nl
betalingsdatum
pl
dzień przepływów gotówkowych
fecha de vencimiento del pago
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
dato for fordringens stiftelse
de
Zeitpunkt des Entstehens der Schuld
el
ημερομηνία που ανοίγεται η πίστωση
en
date on which the payment is due
fr
date d'ouverture de la créance
it
data di apertura del credito
nl
tijdstip van ontstaan van de schuldvordering
pt
data de abertura do crédito
fecha en que se subsanen las irregularidades o la falta de pago observadas
LAW
de
Tag, an dem die festgestellten Mängel beseitigt werden oder die festgestellte ausstehende Zahlung nachgeholt wird
en
date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied
fr
date à laquelle il est remédié aux irrégularités ou au défaut de paiement
it
data alla quale è stato posto rimedio alle irregolarità o al mancato pagamento
firmar una orden de pago
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskrive en betalingsordre
de
eine Auszahlungsanordnung unterzeichnen
el
υπογράφω ένταλμα πληρωμής
en
to sign a payment order
fr
signer un ordre de paiement
it
firmare un ordine di pagamento
nl
een betalingsopdracht ondertekenen
pt
assinar uma ordem de pagamento
sv
att underteckna en betalningsorder
Dostopnost