Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
panna toimeen työnseisaus
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedlægge arbejdet
de
die Arbeit einstellen
,
die Arbeit niederlegen
el
συμμετέχω σε στάση εργασίας
es
parar el trabajo
fr
débrayer
sv
lägga ned arbetet
panna tukille
da
opbomme
de
bäumen
el
διαστράρω
,
ρολλάρω
,
τυλίγω
en
to beam
es
plegar la urdimbre
fr
ensoupler
it
insubbiare
pt
repassar a teia
sv
varpa
panna vireille
LAW
de
Verfahren einleiten gegen
,
verklagen
el
σύρω
en
take action
es
llevar
fi
aloittaa menettely
,
saattaa käsiteltäväksi
fr
attraire
it
citare
nl
dagen
pt
levar
panna vireille kanne
LAW
de
ein Verfahren einleiten
el
κάνω έναρξη διαδικασίας
es
abrir un proceso
,
incoar
,
iniciar una instancia
fi
aloittaa oikeusprosessi
,
jättää asia oikeuden käsiteltäväksi
,
nostaa oikeusjuttu
,
nostaa oikeusprosessi
,
osallistua oikeusprosessiin
,
panna vireille oikeusjuttu
,
ryhtyä oikeusprosessiin
fr
engager une instance
sv
inleda en process
panna vireille oikeudenkäynti
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to commence legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma ação
sl
sprožiti sodni postopek
s...
panna vireille oikeudenkäynti jotakin vastaan
LAW
el
ασκώ προσφυγή κατά ...
en
to institute proceedings against ...
fi
nostaa kanne jotakin vastaan
,
fr
former un recours contre ...
ga
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne ...
it
promuovere ricorso avverso
,
proporre ricorso contro
panna vireille rikosasiaa koskeva oikeudenkäynti tuomaria vastaan
LAW
da
indlede strafferetlig forfølgning mod en dommer
en
to institute criminal proceedings against a Judge
fr
engager une action pénale contre un juge
panna virkamies viralta
LAW
de
einen Beamten entlassen
en
to cashier a civil servant
,
to cashier an officer
fr
casser un fonctionnaire
it
destituire un funzionario
,
rimuovere un funzionario dall'incarico
nl
een ambtenaar op straat zetten
,
een ambttenaar uit de dienst zetten
pt
demitir um funcionário
sv
avskeda en tjänsteman
piccoli contenitori per la panna di carta
da
flødebeholdere af papir
de
Sahnegefäße [klein] aus Papier
en
cream containers of paper
es
recipientes de papel para crema o nata [vasitos]
fr
crémières [petits vases] en papier
nl
roompotjes van papier
pt
embalagens para cremes ou natas, em papel
sv
gräddförpackningar [bägare] av papper
Dostopnost