Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periodic payment by way of a penalty
LAW
Taxation
Competition
da
tvangsbøde
de
Zwangsgeld
el
χρηματική ποινή
en
periodic penalty payment
,
recurrent fine
,
recurring fine
es
multa coercitiva
fi
uhkasakko
fr
astreinte
ga
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
hu
kényszerítő bírság
it
penalità di mora
mt
ħlas perjodiku ta' penali
nl
dwangsom
pl
okresowa kara pieniężna
pt
adstrição
,
sanção pecuniária compulsória
ro
penalitate cu titlu cominatoriu
sk
pravidelné penále
sl
periodična denarna kazen
sv
vite
person liable for payment of tax
Taxation
bg
лице — платец на данъка
cs
osoba povinná odvést daň
da
betalingspligtig for momsen
de
Steuerschuldner
el
οφειλέτης του φόρου
,
υπόχρεος στο φόρο
,
υπόχρεος του φόρου
es
responsable de la deuda tributaria
,
sujeto pasivo
et
maksukohustuslane
fi
veronmaksuvelvollinen
fr
redevable
ga
duine inchánach
hu
adófizetésre kötelezett (személy)
it
debitore
nl
belastingschuldige
pl
osoba zobowiązana do zapłaty podatku
pt
devedor do imposto
sk
daňovník
,
osoba povinná platiť daň
,
platiteľ
,
platiteľ dane
sl
oseba, ki je dolžna plačati davek
sv
betalningsskyldig för mervärdesskatten
premium payment
FINANCE
Financial institutions and credit
da
præmiebetaling
et
kindlustusmakse
,
preemiamakse
ga
íocaíocht phréimhe
lt
įmokos mokėjimas
pl
płatność premii
pt
pagamento de prémios
sl
plačilo premije
progress payment
Accounting
ga
íocaíocht de réir dul chun cinn
hu
idõszakos kifizetés
,
részfizetés
,
részletfizetés
mt
pagament mal-progress tax-xogħlijiet
pl
częściowe płatności
ro
plată pe măsura execuției
provisional payment
FINANCE
da
foreløbig betaling
fr
versement provisionnel
ga
íocaíocht shealadach
lt
laikinasis mokėjimas
mt
ħlas proviżorju
pl
płatność tymczasowa
pt
pagamento provisório
sl
začasno izplačevanje
,
začasno plačilo
pursue the counterparty for payment
FINANCE
Financial institutions and credit
da
anlægge retssag mod modparten for at opnå betaling
ga
coinnigh leis an gcontrapháirtí i gcomhair íocaíochta
pl
ściągać należność od kontrahenta
pt
obrigar a contraparte a efetuar o pagamento
sl
terjati plačilo od nasprotne stranke
regionalisation of the single payment scheme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pl
regionalizacja systemu płatności jednolitych
remote payment transaction
Financial institutions and credit
cs
platební transakce na dálku
da
fjernbetalingstransaktion
de
Fernzahlungsvorgang
es
operación de telepago
fi
etämaksutapahtuma
fr
opération de paiement à distance
lv
attālināts maksājumu darījums
nl
betalingstransactie met toegang op afstand
pl
zdalna transakcja płatnicza
pt
operação de telepagamento
sk
platobná transakcia na diaľku
retail payment
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
detailbetaling
de
Massenzahlung
el
πληρωμή λιανικής
es
pago al por menor
,
pago minorista
fi
pieni maksu
,
vähittäismaksu
fr
paiement de masse
hr
plaćanja malih vrijednosti
it
pagamento al dettaglio
lt
mažmeninis mokėjimas
lv
mazummaksājums
nl
retailbetaling
pl
płatność detaliczna
sv
massbetalning
retail payment system
Monetary economics
bg
платежна система за малки плащания
cs
platební systém malých plateb
da
detailbetalingssystem
el
σύστημα πληρωμών μικρής αξίας
es
sistema de pagos al detalle
et
jaemaksesüsteem
fi
pieniä maksuja välittävä maksujärjestelmä
,
vähittäismaksujärjestelmä
fr
système de paiements de masse
ga
córas íocaíochta miondíola
hu
kisértékű fizetési rendszer
it
sistema di pagamento al dettaglio
lv
neliela apjoma maksājumu sistēma
mt
sistema ta' pagamenti fil-livell tal-konsumatur
nl
systeem voor kleine betalingen
pl
system płatności detalicznych
pt
sistema de pagamento de importâncias pequenas
sl
sistem plačil malih vrednosti
sv
betalningssystem inom detaljhandel