Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período de aclosión
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlupfperiode
,
Schlupzeit
en
hatching period
,
hatching time
fr
période d'éclosion
it
epoca di schiusa
,
periodo di schiusa
período de activación efectiva
Defence
en
armed period
,
laid life
fr
durée d'activation
,
période d'armement
periodo de actividad
Health
da
aktivitetsperiode
de
Aktivitätsphase
el
περίοδος ενεργοποίησης
en
activity period
fr
période d'activité
it
periodo di attività
nl
actieve periode
pt
período de atividade
sv
aktivitetsperiod
,
verksamhetsperiod
período de actividad
bg
време за дежурство
cs
doba služby
da
tjenesteperiode
de
Dienstzeit
,
Dienstzeiten
el
περίοδος απασχόλησης
en
duty period
es
tiempo de actividad aeronáutica
et
tööaeg
fi
työjakso
fr
temps de service
it
periodo di servizio
lt
darbo laikas
nl
(vlieg)werktijd
pl
okres służby
pt
período de atividade
ro
perioadă de serviciu
,
timp de serviciu
sk
čas služby
sv
tjänstgöringsperiod
periodo de actividad aérea
da
flyvetjenesteperiode
de
Flugdienstzeit
el
περίοδος απασχόλησης σε πτήση
en
flight duty period
et
lennutööaeg
fi
lentopalvelusaika
,
lentotyöjakso
fr
période de service de vol
it
turno di volo
nl
vliegwerktijd (VWT)
pt
período de serviço de voo
sv
flygtjänstperiod
período de actividad de vuelo
bg
период на полетно дежурство
cs
doba letové služby
da
flyvetjenesteperiode
de
Flugdienstzeit
el
FDP
,
περίοδος πτητικής απασχόλησης
en
FDP
,
flight duty period
es
FDP
,
et
lennutööaeg
fi
lentotyöaika
,
lentotyöjakso
fr
TSV
,
temps de service de vol
ga
tréimhse dualgais eitilte
hr
FDP
,
trajanje letačke dužnosti
it
tempo di servizio di volo
lt
tarnybinis skrydžio laikas
nl
vliegwerktijd
pl
FDP
,
okres pełnienia czynności lotniczych
pt
PSV
,
período de serviço de voo
ro
timp de serviciu pentru zbor
sk
čas letovej služby
sv
flygtjänstperiod
período de actividad por cuenta propia
SOCIAL QUESTIONS
da
periode med selvstændig virksomhed
de
Zeiten einer Selbständigentätigkeit
el
περίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας
en
period of self-employment
fi
itsenäisen ammatinharjoittamisen kausi
fr
période d'activité non salariée
it
periodo di attività lavorativa autonoma
nl
tijdvak van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden
pt
período de atividade não assalariada
sv
verksamhetsperiod som egenföretagare
período de actividad por cuenta propia
cs
doba samostatné výdělečné činnosti
da
beskæftigelsesperiode
el
περίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας
en
period of self-employment
fi
itsenäisen ammatinharjoittamisen kausi
fr
période d'activité non salariée
ga
tréimhse féinfhostaíochta
hu
önfoglalkoztatási időszak
it
periodo di attività lavorativa autonoma
lv
pašnodarbinātības periods
mt
perijodu ta' impjieg indipendenti
nl
tijdvak van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden
pl
okres pracy na własny rachunek
,
okres prowadzenia działalności na własny rachunek
sk
doba samostatnej zárobkovej činnosti
sl
doba samozaposlitve
sv
period som egenföretagare
período de actividad por cuenta propia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
periode med selvstændig virksomhed
de
Zeit einer Selbständigentätigkeit
,
Zeit einer selbständigen Tätigkeit
el
περίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας
en
period of self-employment
fr
période d'activité non salariée
it
periodo di attività lavorativa autonoma
nl
tijdvak van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden
pt
período de atividade não assalariada
,
período de atividade por conta própria
periodo de actividad profesional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsliv
de
Dauer der Berufstätigkeit
el
περίοδος επαγγελματικής δραστηριότητας
,
χρόνος επαγγελματικής δραστηριότητας
en
period of professional activity
fr
période d'activité professionnelle
it
periodo di attività professionale
nl
periode van beroepsactiviteit
,
totaal aantal arbeidsdagen
pt
período de atividade profissional