Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona avente diritto ad una quota di legittima
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
pt
herdeiro legitimário
ro
moștenitor r...
persona bajo protección británica
Rights and freedoms
Migration
da
British Protected Person
,
britisk beskyttet person
de
GBS
,
Person unter dem Schutz des Vereinigten Königreichs
en
British Protected Person
,
GBS
es
GBP
,
fr
personne bénéficiant de la protection britannique
pl
osoba podlegająca zwierzchnictwu brytyjskiemu
pt
Pessoa protegida pelo Reino Unido
,
pessoa sob proteção britânica
persona bez dokumentiem
Migration
cs
osoba bez dokladů
da
papirløs
,
papirløs person
,
person uden papirer
de
Person ohne gültige Ausweispapiere
el
άτομο χωρίς ταξιδιωτικά έγγραφα
,
άτομο χωρίς χαρτιά
en
undocumented person
es
indocumentado
,
sin papeles
fi
dokumentoimaton henkilö
,
paperiton
fr
personne sans papiers
,
sans-papiers
ga
duine gan cáipéisí inimirce
,
duine gan doiciméid
hu
okmányokkal nem rendelkező személy
it
persona senza documenti
lt
dokumentų neturintis asmuo
mt
persuna mingħajr dokumenti
nl
ongedocumenteerde
pl
osoba bez dokumentów
pt
pessoa indocumentada
ro
persoană fără forme legale
sk
osoba bez dokladov
sl
oseba brez dokumentov
sv
papperslös
persona calificada
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
værdifuld arbejdskraft
de
brauchbare Kraft
,
tuechtige Kraft
el
αξιόλογος εργαζόμενος
es
persona valiosa
,
trabajador calificado
fi
arvokas työntekijä
,
pätevä työntekijä
fr
élément de valeur
sv
duglig kraft
,
värdefull kraft
persona capace di lettura labiale
Humanities
da
mundaflæser
de
jemand der vom Mund ablesen ( absehen ) kann
en
lipreader
fr
quelqu'un qui est capable de lire sur les lèvres
nl
iemand die kan spraakafzien
persona capacitada
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
duelighed
,
egnethed
de
faehige Kraft
,
tuechtige Kraft
el
ικανό στοιχείο
es
persona capaz
fi
pätevä työntekijä
fr
élément capable
sv
duglig kraft
persona che abbia ricevuto mandato dalla pubblica autorità
LAW
da
person,der af myndighederne er befuldmægtiget
de
Träger eines öffentlichen Mandats
el
πρόσωπο εντεταλμένο από τη δημόσια αρχή
en
office-holder
es
persona que actúa en virtud de un mandato conferido por la autoridad pública
fr
personne mandatée par l'autorité publique
nl
lasthebber van de overheid
pt
pessoa mandatada pela autoridade pública
persona che attraversa la frontiera
Migration
da
grænsepassant
,
person, der passerer grænsen
de
die Grenze überschreitende Person
el
πρόσωπο που διασχίζει τα σύνορα
en
person crossing the border
fi
rajan ylittävä henkilö
fr
personne franchissant la frontière
nl
grenspassant
persona che colloca le trappole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fældefanger
de
Fallensteller
el
άτομο που τοποθετεί παγίδες
en
trapper
es
trampero
fi
ansametsästäjä
,
pyydystäjä
fr
piégeur
nl
vallenzetter
sv
fångstman
,
trapper
persona che commette abusi occasionali su minori
Criminal law
SOCIAL QUESTIONS
cs
situační pachatel pohlavního zneužívání dětí
da
person, som af og til misbruger børn
de
Gelegenheitstäter
el
περιστασιακός παιδεραστής
en
situational child sex abuser
fi
tilannesidonnainen hyväksikäyttäjä
fr
abuseur situationnel
ga
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
nl
persoon die af en toe kinderen misbruikt
pt
abusador ocasional de crianças
sv
person som utnyttjar barn sexuellt när han har tillfälle
Dostopnost