Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición individual de lectura de contadores
Information technology and data processing
da
anmodning om individuel kuponudskrivelse
de
Ersuchen zum Ausdsruck des individuellen Gebührenzählerstandes
,
Überwachungsersuchen
,
Überwachungsgesuch
el
αίτηση αναλυτικής κατάστασης χρέωσης κλήσεων
en
individual toll readout request
fi
erillinen mittarinlukemispyyntö
,
pyyntö erillisestä mittarinlukemisesta
fr
demande de supervision
it
richiesta di specifica dettagliata degli addebiti
nl
individuele kostenopvraging
pt
pedido de supervisão
sv
anhållan om specificerad debiteringsutskrift
petición manifiestamente no fundada
International balance
International law
da
åbenbart grundløs asylansøgning
de
offensichtlich unbegründeter Antrag
el
προδήλως αβάσιμη αίτηση
en
MUC
,
clearly abusive request
,
clearly unfounded application
,
clearly unjustified application
,
manifestly unfounded claim
fi
ilmeisen perusteeton hakemus
fr
demande clairement infondée
,
demande manifestement abusive
,
demande manifestement infondée
,
demande manifestement mal fondée
,
demande manifestement non fondée
it
domanda manifestamente infondata
nl
duidelijk ongegrond verzoek (1)
,
kennelijk ongegrond verzoek (2)
pt
pedido manifestamente infundado
sv
uppenbart ogrundad ansökan
petición motivada
da
begrundet anmodning
de
begründeter Antrag
el
αιτιολογημένη αίτηση
en
reasoned request
fr
demande motivée
it
richiesta motivata
nl
met redenen omkleed verzoek
pt
pedido fundamentado
petición PIC
Communications
Electronics and electrical engineering
da
PIC request
,
primary interexchange carrier request
el
αίτηση PIC
,
αίτηση πρωτεύοντος διακεντρικού φορέα
en
PIC request
,
primary interexchange carrier request
es
petición primaria de portadora de intercambio
fi
keskustenvälinen kantoaaltopyyntö
nl
verzoek aan verbindingsbedrijf
pt
solicitação PIC
sv
PIC request
,
primary interexchange carrier request
petición principal del requirente
EUROPEAN UNION
da
sagsøgerens hovedkrav
de
Hauptantrag des Klägers
el
κύριο αίτημα του προσφεύγοντος
en
applicant's main claim
fr
demande principale du requérant
it
domanda principale del ricorrente
nl
hoofdvordering
pt
pedido principal do requerente
petición rápida
Communications
da
flash request
de
Zeichenanforderung
el
αίτημα αναλαμπής
en
flash request
fi
pursepyyntö
fr
signal de libération
nl
aanvraag tot uitzonderlijke dienstverlening
sv
flash request
presentación, publicación y transmisión de la petición de transformación
LAW
da
indgivelse,offentliggørelse og videresendelse af begæringen om overgang
de
Einreichung,Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags
el
υποβολή,δημοσίευση και διαβίβαση της αίτησης μετατροπής
en
submission,publication and transmission of the request for conversion
fr
présentation,publication et transmission de la requête en transformation
it
presentazione, pubblicazione e trasmissione dell'istanza di trasformazione
nl
indiening,publikatie en doorzending van het verzoek tot omzetting
pt
apresentação,publicação e transmissão do requerimento de transformação
presentación de una petición
Insurance
Social protection
da
indgivelse af en begæring
de
Einreichung eines Antrags
el
υποβολή μιας αίτησης
en
submission of a claim
fr
introduction d'une demande
ga
éileamh a chur isteach
it
presentazione delle domande
lt
prašymo pateikimas
nl
indiening van een aanvraag
,
indiening van een verzoek
sl
predložitev zahtevka
previa petición
Communications
Information technology and data processing
da
første anmodning
de
vorherige Anfrage
el
προηγούμενη αίτηση
en
prior request
fi
aiempi pyyntö
fr
demande préalable
nl
voorafgaande aanvraag
pt
pedido prévio
sv
före förfrågan
procedimiento de garantía a petición
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
ga
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
it
procedura di garanzia su richiesta
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sl
postopek poroštva na zahtevo
sv
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
Dostopnost