Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pignon du correcteur des jours
da
drev til ugedagskorrektor
de
Trieb fuer Tageskorrektor
en
pinion of day corrector
es
piñón del corrector de días
fi
viikonpäivän pikasiirtäjän kytkinrelli
it
pignone del correttore dei giorni
pt
carrete do corretor dos dias
sv
dagkorrektordriv
pignon en escalier
Building and public works
de
Staffelgiebel
,
Treppengiebel
en
crow-step gable
,
crow-stepped gable
fr
pignon en gradins
nl
trapgevel
pignon entraîné
Mechanical engineering
de
Abtriebsrad
en
output gear
,
take-off gear
pignon entraîneur de roue de seconde
da
medbringerdrev til sekundhjul
de
Mitnehmertrieb fuer Sekundenrad
en
second wheel driving pinion
es
piñón de arrastre de rueda de segundos
fi
sekuntirattaan kuljetusrelli
it
pignone conduttore della ruota dei secondi
pt
carrete arrastador de roda de segundo
sv
medbringardriv till sekundhjul
pignon entraîneur du compteur d'heures
da
medbringerdrev til timetæller
de
Mitnehmertrieb des Stundenzaehlers
en
hour counter driving pinion
es
piñón de arrastre del contador de horas
fi
tuntilaskijan kuljetusrelli
it
pignone conduttore del contatore delle ore
pt
carrete arrastador do contador das horas
sv
medbringardriv till timräknare
pignon entraîneur du compteur de minutes
da
medbringerdrev til minuttæller
de
Mitnehmertrieb des Minutenzaehlers
en
driving pinion of minute counter
es
piñón de arrastre del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan kuljetusrelli
it
pignone conduttore del contatore dei minuti
pt
carrete arrastador do contador de minutos
sv
minuträknarens medbringardriv
pignon épicycloïdal
Mechanical engineering
da
epicyklisk gear
de
Planetengetriebe
,
Umlaufgetriebe
el
επικυκλικό σύστημα οδοντοτών τροχών
,
επικυκλικός μηχανισμός
,
πλανητικό κιβώτιο
,
πλανητικό σύστημα οδοντοτροχών
en
epicyclic gear
,
epicyclic gearing
,
epicyclic train
,
planetary gear
,
planetary gearing
,
planetary gears
es
engranaje planetario
,
tren epicicloidal
fi
planeettapyörästö
fr
engrenage planétaire
,
train planétaire
,
train épicycloïdal
it
treno epicicloidale di ingranaggi
nl
planetair tandwielstelsel
pt
engrenagem planetária
,
trem epicicloidal
,
trem planetário
sv
planethjulssats
pignon et tambour d'entraînement
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Zahnrad und Trommel
el
κινητήριος οδοντοτροχός και τύμπανο περιέλιξης
en
gear and winding drum type
es
piñón y tambor motor
fi
hammaspyörä ja rumpu
it
ingranaggio e tamburo di avvolgimento
nl
lier en liertrommel
pt
carreto e tambor
pignon excentrique
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Exzenterzahnrad
el
έκκεντρος οδοντοτροχός
en
eccentric gear
,
excentric gear
es
piñón excéntrico
fi
epäkeskeinen hammaspyörä
nl
excentrisch rondsel
pt
carreto excêntrico
,
pinhão excêntrico
pignon fou
Mechanical engineering
Building and public works
da
friløbskædehjul
de
Freilauf-Kettenrad
el
"τεμπέλης"(κοιν.)
,
αλυσσοτροχός ελευθέρας περιστροφής
en
idling sprocket
es
rueda dentada loca
fi
kannatinpyörä
fr
roue folle
it
pignone folle
nl
kettingleiwiel
pt
roda dentada louca
Dostopnost