Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ressort du pignon d'inversion
da
fjeder til omvenderdrev
de
Feder fuer Umkehrtrieb
en
reversing pinion spring
es
muelle del piñón de inversión
fi
vaihtajarellin jousi
it
molla del pignone d'inversione
pt
mola do carrete de inversão
sv
fjäder till omvändardrev
ressort du pignon intermédiaire de roue de couronne
da
fjeder til kronhjuls-mellemdrev
de
Feder fuer Kronrad-Zwischentrieb
en
crown wheel intermediate pinion spring
es
muelle del piñón intermedio de rueda de corona
fi
kruunurattaan välirellin jousi
it
molla del pignone intermedio della ruota a corona
pt
mola do carrete intermediário de roda de coroa
sv
fjäder till kronhjulsmellandriv
ressort-friction du pignon de minute
da
friktionsfjeder til minutdrev
de
Friktionsfeder fuer Minutentrieb
en
minute pinion friction spring
es
muelle de fricción del piñón de minutos
fi
minuuttirellin kitkajousi
it
molla frizione del pignone dei minuti
pt
mola-fricção do carrete de minuto
sv
friktionsfjäder till minutrör
ressort-friction du pignon de remontoir
da
friktionsfjeder til optræks-koblingshjul
de
Friktionsfeder fuer Kupplungsrad
en
winding-pinion friction spring
es
muelle de fricción del piñón de remontuar
fi
vedonvälitysrellin kitkajousi
it
molla frizione del pignone di carica
pt
mola-fricção do carrete de dar corda
sv
friktionsfjäder till kronhjul
ressort-friction du pignon de seconde
da
friktionsfjeder til sekunddrev
de
Friktionsfeder fuer Sekundentrieb
en
second pinion friction spring
es
muelle de fricción del piñón de segundos
fi
sekuntirellin kitkajousi
it
molla frizione del pignone dei secondi
pt
mola-fricção do carrete de segundo
sv
friktionsfjäder till sekunddriv
ressort-friction du pignon entraîneur
da
friktionsfjeder til medbringerdrev
de
Friktionsfeder fuer Mitnehmertrieb
en
driver pinion friction spring
es
muelle de fricción del piñón de arrastre
fi
kuljetusrellin kitkajousi
it
molla frizione del pignone conduttore
pt
mola-fricção do carrete arrastador
sv
friktionsfjäder för medbringardriv
roue de pignon à vis sans fin
da
hjul til snekkedrev
de
Rad fuer Schneckentrieb
en
worm drive wheel
es
rueda de piñón de tornillo sin fin
fi
matopyörä
it
ruota per il pignone a vite senza fine
pt
roda de carrete com parafuso sem-fim
sv
hjul till snäckdrev
tige de pignon-correcteur de quantième
da
aksel til dato-stilledrev
de
Welle fuer Datum-Korrektortrieb
en
date corrector pinion stem
es
tija del piñón corrector de fecha
fi
päivämäärän pikasiirtäjärattaan rellin akseli
it
albero del pignone correttore di data
pt
tige do carrete-corretor de data
sv
axel till datumställdriv
transmission par pignon crémaillère
Information technology and data processing
da
tandhjuls-og tandstangsdrev
de
Übertragung durch ein Ritzel-Zahnstange-System
el
μετάδοση κίνησης με οδοντωτούς τροχούς
en
rack and pinion transmission
es
transmisión por sistema rueda dentada cremallera
fi
hammastankovaihde
,
hammastankovoimansiirto
it
trasmissione a cremagliera-pignone
nl
heugel-en-rondseltransmissie
pt
transmissão por roda dentada cremalheira
sv
kugghjuls-och kuggstångsdrev