Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o zavarovanju pomoči
Insurance
bg
договор за оказване на помощ
cs
asistenční smlouva
da
aftale om assistance
en
assistance contract
et
abistamisteenuste kindlustusleping
fi
avustamissopimus
fr
contrat d'assistance
ga
conradh cúnaimh
hu
segítségnyújtási szerződés
lt
pagalbos sutartis
mt
kuntratt ta' assistenza
pl
umowa o świadczenie pomocy
pt
contrato de assistência
ro
contract de asistență
sv
assistansavtal
pogodba s podizvajalcem
Building and public works
da
forberedelse af en kontrakt
de
Untervertrag
,
Weitervergabe
el
υπεργολαβία
en
sub-contract
fi
alisopimus
,
aliurakka
,
lisäsopimus
fr
contrat de sous-traitance
it
sub-appalto
lv
apakšuzņēmuma līgums
nl
subcontract
pl
umowa o podwykonawstwo
pt
subcontrato
sv
underentreprenörsavtal
,
underentreprenörskontrakt
pogodba s tajnimi podatki
Information and information processing
bg
класифициран договор
cs
utajovaná smlouva
da
klassificeret kontrakt
de
als Verschlusssache eingestufter Auftrag
el
διαβαθμισμένη σύμβαση
en
classified contract
es
contrato clasificado
et
salastatud leping
fi
turvallisuusluokiteltu sopimus
fr
contrat classifié
ga
conradh rúnaicmithe
hu
minősített szerződés
it
contratto classificato
lt
įslaptinta sutartis
lv
klasificēts līgums
mt
kuntratt klassifikat
nl
gerubriceerde opdracht
pl
umowa niejawna
ro
contract clasificat
sv
kontrakt som kräver säkerhetsavtal
pogodba vzemi ali plačaj
European Union law
da
"take or pay"-kontrakt
de
Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
el
συµβάσεις με ρήτρα πληρωμής ανεξαρτήτως παραλαβής
en
take or pay contract
es
contrato de compra obligatoria
fi
ota tai maksa -sopimus
fr
contrats de prise ferme
ga
conarthaí lena ngabhann dearbhoibleagáid íocaíochta
it
contratti "take or pay"
mt
appalti "take-or-pay"
,
kuntratti ta' xiri obbligatorju
nl
take-or-pay-contract
pt
contrato de aquisição firme
sk
zmluva typu zober alebo zaplať
sv
take-or-pay-avtal
pogodba za nakup ali najem stavbe
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-...
potrošniška pogodba
LAW
Consumption
cs
spotřebitelská smlouva
da
forbrugeraftale
de
Verbrauchervertrag
el
σύμβαση καταναλωτών
en
consumer contract
es
contrato celebrado por un consumidor
et
tarbijaleping
fi
kuluttajasopimus
fr
contrat conclu par un consommateur
ga
conradh tomhaltóra
hu
fogyasztói szerződés
it
contratto concluso da un consumatore
lt
vartojimo sutartis
lv
patērētāju līgums
mt
kuntratt konkluż minn konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
,
door een consument gesloten overeenkomst
pl
umowa konsumencka
pt
contrato de consumo
ro
contract încheiat cu un consumator
sv
konsumentavtal
potrošniška prodajna pogodba
Civil law
bg
потребителски договор за продажба
de
Verbraucherkaufvertrag
en
consumer sales contract
et
tarbijalemüügi leping
fi
kuluttajan kanssa tehty myyntisopimus
fr
contrat de vente avec un consommateur
ga
conradh díolacháin don tomhaltóir
hu
fogyasztói adásvételi szerződés
mt
kuntratt ta’ bejgħ lil konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
pl
umowa sprzedaży konsumenckiej
pt
contrato de consumo
ro
contract de vânzare-cumpărare încheiat cu un consumator
sk
spotrebiteľská kúpna zmluva
sv
konsumentavtal
povezana pogodba
Civil law
bg
допълнителен договор
cs
doplňková smlouva
da
accessorisk aftale
,
accessorisk kontrakt
,
tilknyttet aftale
de
akzessorischer Vertrag
el
παρεπόμενο σύμφωνο
en
ancillary contract
es
contrato accesorio
et
lisaleping
fi
liitännäissopimus
fr
contrat accessoire
ga
conradh coimhdeach
hu
járulékos szerződés
lt
papildoma sutartis
mt
kuntratt anċillari
nl
aanvullende overeenkomst
pl
umowa dodatkowa
,
umowa powiązana
pt
contrato acessório
ro
contract accesoriu
sk
pridružená zmluva
sv
anknytande avtal
,
biavtal
pozavarovalna pogodba
Insurance
bg
презастрахователен договор
cs
zajistná smlouva
da
genforsikringsaftale
de
Rückversicherungsvertrag
el
αντασφαλιστική σύμβαση
en
reinsurance contract
es
contrato de reaseguro
et
edasikindlustusleping
fi
jälleenvakuutussopimus
fr
contrat de réassurance
ga
conradh athárachais
hr
ugovor o reosiguranju
hu
viszontbiztosítási szerződés
it
contratto di riassicurazione
lt
perdraudimo sutartis
lv
pārapdrošināšanas līgums
nl
herverzekeringsovereenkomst
pl
umowa reasekuracji
pt
contrato de resseguro
ro
contract de reasigurare
sk
zaistná zmluva
sv
återförsäkringsavtal
Dostopnost