Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
usmernenia pre národnú regionálnu pomoc
Regions and regional policy
cs
pokyny k vnitrostátní regionální podpoře
da
retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte
de
Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung
en
guidelines on national regional aid
es
Directrices sobre ayudas estatales de finalidad regional
fr
lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale
hr
smjernica za nacionalne regionalne potpore
it
orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale
lt
nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės
nl
richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen
pt
orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional
ro
Orientări privind ajutoarele de stat regionale
sv
riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål
viazaná pomoc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
podpora vázaná na produkci
da
koblet støtte
el
συνδεδεμένη στήριξη
en
coupled aid
,
coupled support
es
ayuda asociada
,
ayuda no disociada
et
tootmiskohustusega seotud toetus
fi
tuotantosidonnainen tuki
fr
aide couplée
,
soutien couplé
it
aiuto accoppiato
,
sostegno accoppiato
lt
susietoji parama
lv
saistītais atbalsts
mt
appoġġ akkoppjat
,
għajnuna akkoppjata
nl
gekoppelde steun
pl
wsparcie związane z produkcją
pt
ajuda associada
sk
viazaná podpora
,
sv
kopplat stöd
vonkajšia pomoc
FINANCE
da
bistand til tredjelande
en
external aid
fi
ulkopuolelle osoitettava tuki
fr
aides extérieures
it
aiuti esterni
nl
hulp aan derde landen
pt
ajuda externa
ro
ajutor extern
sv
bistånd till tredjeländer
Výbor pre potravinovú bezpečnosť a potravinovú pomoc
Economic growth
FINANCE
cs
Výbor pro zajišťování potravin a potravinovou pomoc
en
Committee on food security and food aid
fr
Comité de la sécurité et de l'aide alimentaire
sl
Odbor za varnost preskrbe s hrano in pomoč v hrani
Výbor pre potravinovú pomoc
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Výbor pro potravinovou pomoc
da
Udvalget for Fødevarehjælp
de
Nahrungsmittelhilfe-Ausschuss
el
Επιτροπή Επισιτιστικής Βοήθειας
en
Food Aid Committee
es
Comité de Ayuda Alimentaria
fr
Comité de l'aide alimentaire
hu
Élelmiszer-segélyezési Bizottság
it
comitato per l'aiuto alimentare
mt
Kumitat tal-Għajnuna Alimentari
nl
Comité inzake Voedselhulp
pl
Komitet ds. Pomocy Żywnościowej
pt
Comité da Ajuda Alimentar
ro
Comitetul pentru ajutor alimentar
sl
Odbor za pomoč v hrani
Výbor pre potravinovú pomoc
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Výbor pro potravinovou pomoc
da
Komitéen for Fødevarebistand
,
Komitéen for Fødevarehjælp
de
Ernährungshilfe-Ausschuss
en
Food Assistance Committee
es
Comité de Asistencia Alimentaria
et
toiduabi komitee
fr
Comité de l'assistance alimentaire
it
comitato per l'assistenza alimentare
lv
Pārtikas palīdzības komiteja
mt
Kumitat għall-Għajnuna Alimentari
nl
Commissie inzake voedselbijstand
pl
Komitet ds. Wsparcia Żywnościowego
pt
Comité da Assistência Alimentar
ro
Comitetul pentru asistență alimentară
sl
Odbor za podporo pri preskrbi s hrano
sv
livsmedelsbiståndskommittén
Výbor pre rozvojovú pomoc
Cooperation policy
bg
Комитет за подпомагане на развитието
cs
Výbor pro rozvojovou pomoc
da
DAC
,
Komitéen for Udviklingsbistand
de
Ausschuss für Entwicklungshilfe
,
Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
,
DAC
,
OECD-Entwicklungsausschuss
el
ΕΑΒ
,
Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας
en
DAC
,
Development Assistance Committee
es
CAD
,
Comité de Asistencia para el Desarrollo
et
OECD arenguabi komitee
fi
DAC
,
kehitysapukomitea
fr
CAD
,
Comité d'aide au développement
ga
an Coiste Cúnaimh Forbartha
hu
DAC
,
Fejlesztési Támogatási Bizottság
it
DAC
,
comitato di aiuto allo sviluppo
,
comitato per l'assistenza allo sviluppo
lt
DAC
,
Paramos vystymuisi komitetas
lv
Attīstības palīdzības komiteja
,
DAC
mt
DAC
,
Kumitat ta' Għajnuna għall-Iżvilupp
nl
Commissie voor ontwikkelingsbijstand
,
DAC
pl
DAC
,
Komitet Pomocy Rozwojowej
pt
CAD
,
Comité de Ajuda ao Desenvolvimento
ro
CAD
,
Comitetul de asistență pentru dezvoltare
sk
DAC
,
sl
DAC
,
Odbor za razvojno pomoč
sv
DAC
,
OECD:s biståndskommitté
,
kommittén fö...
Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
Chemistry
bg
Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp.
de
Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
Get medical advice/attention.
es
Consultar a un médico.
et
Pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin.
fr
Consulter un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare un medico.
lt
Kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib.
mul
P313
nl
Een arts raadplegen.
pl
Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Consulte um médico.
ro
Consultați medicul.
sl
Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
sv
Sök läkarhjälp.
vzájemná pomoc
da
gensidig bistand
de
gegenseitiger Beistand
el
αμοιβαία συνδρομή
en
mutual assistance
es
asistencia mutua
et
vastastikune abi
fr
assistance mutuelle
,
concours mutuel
ga
cúnamh frithpháirteach
it
concorso reciproco
lt
savitarpio pagalba
,
tarpusavio pagalba
nl
wederzijdse bijstand
pl
wzajemna pomoc
pt
assistência mútua
sk
vzájomná pomoc
sl
medsebojna pomoč
vzájemná pomoc mezi manželi
bg
взаимопомощ между съпрузи
cs
vzájemná pomoc v manželství
da
indbyrdes hjælp mellem ægtefæller
de
Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten
,
gegenseitiger Beistand
el
αμοιβαία βοήθεια μεταξύ των συζύγων
en
society, help and comfort owed by one spouse to another
es
ayuda mutua entre cónyuges
,
socorro mutuo entre cónyuges
et
abikaasade vastastikune toetamine
fi
velvollisuus toimia yhteisesti perheen hyväksi
fr
entraide entre époux
ga
cúnamh comhpháirteach idir céilí
hu
házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége
it
mutua assistenza tra coniugi
,
obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale
lt
sutuoktinių tarpusavio parama
lv
laulāto pienākums gādāt vienam par otru
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin u li jieqfu ma’ xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
hulp en bijstand tussen echtgenoten
,
hulpverlenings- en bijstandverplichting
pl
wzajemna pomoc małżonków
pt
entreajuda dos cônjuges
ro
sprijin moral și material reciproc între soți
sk
vzájomná pomoc medzi manželmi
sl
medsebojna p...