Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
présenter une motion d'ordre
LAW
de
eine Verfahrensfrage stellen
en
to propose a procedural motion
es
presentar una moción de orden
it
presentare una mozione d'ordine
présenter une motion d'ordre
en
raise a point of order, to
fr
demander la parole pour une motion d'ordre
,
présenter une offre
bg
представяне на оферти
cs
podat nabídku
da
afgive tilbud
,
indgive tilbud
de
ein Angebot abgeben
,
ein Angebot einreichen
,
ein Angebot unterbreiten
el
υποβάλλω προσφορά
en
to submit a tender
,
to tender
es
licitar
,
presentar una oferta
et
pakkumust esitama
fi
jättää tarjous
fr
présenter une soumission
,
remettre une offre
ga
cuir tairiscint isteach
hu
ajánlatot benyújt
it
presentare un'offerta
lt
pateikti pasiūlymą
lv
iesniegt piedāvājumu
mt
tissottometti offerta
nl
een inschrijving indienen
,
een offerte indienen
,
inschrijven
pl
składać ofertę
ro
depune o ofertă
sk
predložiť ponuku
sl
oddati ponudbo
,
predložiti ponudbo
sv
lämna anbud
présenter une pièce justificative
FINANCE
de
einen Nachweis vorlegen
en
to submit a supporting document
it
presentare un documento giustificativo
nl
een bewijsstuk overleggen
présenter une preuve
LAW
en
to adduce evidence
,
to introduce evidence
fr
apporter en preuve
,
produire une preuve
,
présenter une preuve sous forme d'opinion
LAW
en
give give
fr
accorder l'exécution en nature
,
constituer une sûreté
,
donner des arrhes
,
donner en fiducie
,
donner en témoignage
,
donner un cautionnement à la grosse
,
donner un témoignage d'opinion
,
donner une sûreté
,
déposer sous serment
,
exprimer des opinions comme témoignages
,
faire un témoignage d'opinion
,
fournir un cautionnement à la grosse
,
fournir un témoignage sous forme d'opinion
,
fournir une contrepartie
,
fournir une contrepartie à titre onéreux
,
prononcer un jugement
,
reconnaître peu de force probante à la preuve
,
rendre
,
rendre (un) jugement
,
rendre témoignage
,
rendre un jugement
,
témoigner
,
témoigner oralement
,
témoigner sous serment
présenter une question préliminaire
LAW
de
eine Vorfrage stellen
en
to move the inadmissibility of a matter
es
presentar una cuestión previa
it
presentare una questione preliminare
présenter un état prévisionnel supplémentaire
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge et tillægsoverslag
de
einen zusaetzlichen Haushaltsvoranschlag vorlegen
el
καταθέτει συμπληρωματική κατάσταση προβλεπομένων εξόδων
en
to submit a supplementary estimate
it
presentare un bilancio preventivo supplementare
nl
een aanvullende begroting indienen
pt
apresentar um mapa previsional suplementar
sv
förelägga...ett tillägg till budgetförslaget
Dostopnost