Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
court of cassation
sl kasacijsko sodišče — Hierarhično najvišje sodišče v sodnem sistemu, ki je pristojno le za presojo pravilnosti odločitev o pravnih vprašanjih in kršitvah postopka na nižjih stopnjah in lahko zadevo le vrne v ponovno odločanje, ne da bi o njej lahko samo odločilo.
court of first instance
1.sl prvostopenjsko sodišče, sodišče prve stopnje — Sodišče, ki je pristojno prvo obravnavati zadevo in odločiti o sporu.
2. prvostopenjsko sodišče, sodišče prve stopnje — Do začetka veljave Lizbonske pogodbe prvostopenjsko sodišče v pravu EU, ki se danes imenuje Splošno sodišče.
court of last resort
sl zadnja sodna instanca, sodišče zadnje stopnje — Hierarhično najvišje sodišče v sodnem sistemu, ki ima v različnih pravnih sistemih različne pristojnosti.
človékova pravíca
Pravica vsakega človeka, zapisana v Splošni deklaraciji človekovih pravic ...
en human right
dávčna izgúba
presežek davčno priznanih odhodkov nad davčno priznanimi prihodki, npr. davek od dohodkov pravnih oseb, ali presežek vrednosti ob pridobitvi nad vrednostjo ob odsvojitvi, npr. dohodnina od dobička iz kapitala
entax loss
hrporezni gubitak
dávčna olajšáva
znižanje davčne osnove zaradi zasledovanja nefinančnih ustavnodopustnih ciljev, npr. olajšava za zaposlovanje težko zaposljivih oseb, za investiranje
entax allowance, tax deduction
hrporezna olakšicaznižanje davčne stopnje zaradi zasledovanja nefinančnih ustavnodopustnih ciljev, npr. nižja davčna stopnja pri davku od dohodka pravnih oseb za pokojninske sklade pod določenimi pogoji
entax rate reduction
hrsniženje porezne stopeznižanje zneska davka zaradi zasledovanja nefinančnih ustavnodopustnih ciljev, npr. olajšava za upokojence pri dohodnini
entax credit
hrodbitak poreza, porezni odbitak, porezno umanjenje
dávčna zlorába
sklepanje pravnih poslov z uporabo umetno skonstruiranih korakov brez razumnega poslovnega cilja, katerih izključni namen je pridobiti neupravičeno davčno ugodnost in preprečiti dosego cilja davčnega predpisa
enabuse of tax law
hrzlouporaba poreznog prava
dávčni prekŕšek
dejanje ali njegova opustitev, ki je z zakonom določeno kot prekršek za določene skupine oseb s sankcijo globe, npr. če posameznik ne vloži davčne napovedi v predpisanem roku ali na predpisani način ali če ponudnik plačilnih storitev odpre transakcijski račun pravnih ali fizičnih oseb brez predložitve davčne številke prosilca
entax minor offence, tax misdemeanour
hrporezni prekršaj
dávčni tribunál
organ, ki je v nekaterih pravnih redih pristojen za reševanje davčnih sporov in se ob upoštevanju elementov, kot so zakonska podlaga organa, njegova stalnost, obveznost njegove sodne pristojnosti, kontradiktornost postopka, njegova uporaba pravnih pravil in njegova neodvisnost, lahko šteje za sodišče v smislu prava Evropske unije
entax tribunal
hrporezno sudište
dávčno izogíbanje
zmanjševanje davčnih obveznosti z izkoriščanjem pravnih praznin in z uporabo metod ter davčnih shem, ki niso nezakonite, vendar njihova uporaba nasprotuje duhu zakona, zato se tako poslovanje presoja po ekonomskih učinkih in običajno sankcionira z odmero višje davčne obveznosti, npr. prenos sredstev v države z ugodnejšim davčnim režimom, razdelitev dohodkov med različne davčne zavezance z nižjimi mejnimi davčnimi stopnjami, razdelitev dejavnosti na več delov zaradi izogibanja registracije za DDV
entax avoidance, circumvention of tax law, aggressive tax planning
hrizbjegavanje porezne obveze, agresivno porezno planiranje
Dostopnost