Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije s pridržkom sklenitve Sporazuma in da opravi naslednjo uradno obvestitev [da izjavo], [ki je priložena [(sklepni listini) Sporazumu/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
predsednik tovarniškega odbora sindikata
enshop chairman
deVorsitzender des Werkgewerkschaftsausschusses
frdirigeant le comité syndical de l'atelier
itpresidente del comitato sindacale della fabbrica
ruпредседатель цехового комитета профсоюзов
hrpredsjednik tvorničkog odbora sindikata
srпредседника фабричког одбора синдиката
predsédnik upráve
Moška oseba, ki vodi organ, ki je odgovoren za vodenje ...
en chairman (of the board)
predsednik uprave
enpresident of the board
deVorsitzender/präsident des Verwaltungsrates
frprésident du conseil d'administration
itpresidente del consiglio di amministrazione
ruпредседатель совета правления
hrpredsjednik uprave
srпредседник управе
predsednik uprave/ upravnega odbora
enchairman/president of the board
deVorsitzender des Verwaltungsrates
frprésident du conseil d'administration
itpresidente del consiglio d'amministrazione
ruпредседатель правления
hrpredsjednik upravnog odbora
srпредседник управног одбора
predsednik upravnega odbora
enchairman of the board
deVorsitzender des Verwaltungsrates
frprésident du conseil d'administration
itpresidente del consiglio d'amministrazione
ruпредседатель правления
hrpredsjednik upravnog odbora
srпредседник управног одбора
Dostopnost