Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe "transférer ou exécuter la condamnation"
LAW
da
princippet "overføre eller fuldbyrde straffedommen"
de
Grundsatz "Überstellung oder Vollstreckung der Verurteilung"
el
αρχή "μεταγωγή ή εκτέλεση της ποινής"
en
principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"
es
principio de "trasladar o ejecutar la condena"
fi
periaate, jonka mukaan tuomittu henkilö on joko siirrettävä tai tuomio on pantava täytäntöön
it
principio "trasferimento o esecuzione della condanna"
nl
beginsel „overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling”
pt
princípio "transferir ou executar a decisão condenatória"
sv
principen om "överföring eller verkställighet av fällande dom"
principe "van de particuliere investeerder in een vrije-markteconomie"
Financial institutions and credit
de
Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden privaten Investors
en
private market-economy investor
es
principio del inversor privado en una economía de mercado
fr
principe de l'investisseur privé dans une économie de marché
principe actif
bg
активно вещество
cs
aktivní látka
,
účinná látka
da
aktivt grundelement
,
aktivt stof
,
lægemiddelstof
,
virksom stof
,
virksomt stof
de
Grundwirkstoff
,
Wirkstoff
,
aktive Substanz
,
wirksamer Bestandteil
el
ενεργό συστατικό
en
a.i.
,
active ingredient
,
active principle
,
active substance
es
ingrediente activo
,
materia activa
,
principio activo
,
producto activo
,
sustancia activa
et
toimeaine
fi
tehoaine
fr
matière active
,
produit actif
,
substance active
ga
substaint ghníomhach
,
substaint thocsaineach
hu
hatóanyag
it
principio attivo
,
prodotto attivo
,
sostanza attiva
lt
aktyvioji medžiaga
,
veiklioji medžiaga
lv
aktīvā viela
,
darbīgā viela
mt
ingredjent attiv
,
sustanza attiva
nl
actief bestanddeel
,
actieve stof
,
werkzaam bestanddeel
,
werkzame stof
pl
składnik aktywny
,
substancja aktywna
,
substancja czynna
,
substancja czynna
pt
ingrediente ativo
,
ingrediente tóxico puro
,
princípio ativo
,
produto ativo
,
substância ativa
,
substância pura tóxica
,
substância tóxica
,
tóxico ativo
ro
substanță activă
sk
účinná látka
sl
aktivna snov
sv
aktiv sub...
principe actif
Health
da
aktiv bestanddel
,
aktiv komponent
de
wirksamer Bestandteil
el
κύριο συστατικό
en
active principle
es
principio activo
it
principio attivo
nl
werkzaam bestanddeel
pt
princípio ativo
principe actif d'origine biologique
de
arzneilich wirksamer Bestandteil biologischen Ursprungs
en
biological active substance
principe actif d'une drogue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktiv bestanddel
,
aktiv komponent
de
Hauptwirkstoff
,
wirksamer Bestandteil
el
δραστικό συστατικό
en
active principle
es
principio activo
it
principio attivo
nl
werkzaam bestanddeel
pt
princípio ativo de uma droga
principe actif en vrac
da
færdigformuleret bulkopløsning
de
formulierte, nicht abgefaßte Lösung
,
formulierte, nicht abgefüllte Lösung
,
konfektionierte Bulkzubereitung
el
μορφοποιημένη μάζα
,
μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου
en
formulated bulk
,
formulated bulk solution
es
preparación de la solución madre después de la formulación
,
producto a granel formulado
fi
formuloitu bulkkiliuos
fr
produit fini avant répartition
,
solution de produit fini avant répartition
it
soluzione del prodotto finito prima del condizionamento
,
soluzione madre prima la formulazione
nl
bereide bulkoplossing (van de werkzame stof)
sv
formulerad bulkvara
Dostopnost