Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civil proceedings
LAW
da
civil sag
de
zivilgerichtliches Verfahren
el
αστική διαδικασία
es
procedimiento civil
fi
siviiliprosessi
fr
procédure civile
it
procedimento civile
nl
burgerlijke rechtsvordering
,
civiele procedure
pt
ação cível
,
processo cível
sv
civilrättsligt förfarande
civil proceedings relating to divorce, legal separation or marriage annulment
LAW
de
zivilgerichtliche Verfahren, die die Ehescheidung, die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes oder die Ungültigerklärung einer Ehe betreffen
claim asserted by legal proceedings
LAW
da
omtvistet fordring
de
strittige Forderung
el
αξίωση που προβάλλεται δικαστικώς
es
reclamación contenciosa
fr
demande sous forme contentieuse
it
richiesta sotto forma contenziosa
nl
rechtsvordering
pt
pedido sob forma contenciosa
clemency proceedings
Migration
da
benådningssag
de
Gnadensache
el
διαδικασία για την απονομή χάριτος
fi
armahtamisasiain käsittely
fr
procédure de grâce
it
procedura di grazia
nl
behandeling van gratieverzoeken
sv
benådningsärende
closing of bankruptcy proceedings
LAW
de
Abschluss des Konkursverfahrens
,
Einstellung des Konkursverfahrens
fi
konkurssimenettelyn päättäminen
fr
clôture de la faillite
,
clôture des opérations de la faillite
it
chiusura del fallimento
nl
het faillissement is geeindigd
,
sluiting vd verrichtingen vh faillissement
pt
encerramento da falência
sv
konkursens avslutande
closure of proceedings
LAW
de
Schlußverfügung
fi
määräys asian käsittelyn päättämisestä
fr
ordonnance de clôture
it
chiusura delle fase istruttoria
nl
bevel(schrift)tot afsluiting
pt
encerramento da fase instrutória do processo
sv
beslut om avslutande av förhandlingar
collective insolvency proceedings
Business organisation
bg
процедура по колективна несъстоятелност
de
Gesamtinsolvenzverfahren
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely
fr
procédure collective fondée sur l'insolvabilité
it
procedura concorsuale fondata sull'insolvenza
nl
op de insolventie van de schuldenaar berustende collectieve procedure
pl
postępowanie zbiorowe
,
zbiorowe postępowanie upadłościowe
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het behee...
Dostopnost