Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repatriation of the proceeds of the liquidation of real estate investments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
hjemtagning af provenuet ved afvikling af investeringer i fast ejendom
de
Rückführung des Liquidationserlöses aus Immobilienerwerb
el
επαναπατρισμός του προϊόντος ρευστοποιήσεως των επενδύσεων σε ακίνητα
fr
rapatriement du produit de la liquidation des investissements immobiliers
it
rimpatrio del prodotto della liquidazione degli investimenti immobiliari
nl
repatriering van de opbrengst van de liquidatie van de investeringen in onroerende goederen
,
repatriering van de opbrengst van de vereffening van de investeringen in onroerende goederen
pt
repatriamento do produto da liquidação dos investimentos imobiliários
security interest in proceeds
LAW
fr
sûreté grevant le produit
,
sûreté relative au produit
seizure, confiscation or removal of the instruments and proceeds of fraud
LAW
Criminal law
de
Beschlagnahme, Einziehung oder Entziehung der Tatinstrumente und Erträge aus dem Betrug
es
embargo, confiscación o retirada de los medios y los productos del fraude
fi
petoksen tekovälineiden ja hyödyn takavarikko, menetetyksi tuomitseminen tai haltuunotto
fr
la saisie, la confiscation ou le retrait des instruments et du produit de la fraude
Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
da
Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold
de
Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse
es
Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
fr
Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime
pt
Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Detecção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime
sequestration of the proceeds of the realisation of debtor's assets
Business organisation
de
Sicherstellung der Liquidationserlöse
fr
séquestre des sommes provenant de la liquidation
nl
sekwestratie van de uit de vereffening verkregen bedragen
sharing in the proceeds of sales
ECONOMICS
FINANCE
de
Beteiligung an den Realisierungserlösen
el
συμμετοχή στο προϊόν των πράξεων
es
participación en el producto de las ventas
fr
intéressement au produit des réalisations
it
interessenza ai proventi dei realizzi
nl
delen in de opbrengst van de verkoop
pt
participação no produto das vendas
Dostopnost