Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
size distribution of coke produced
de
Korngrössenverteilung des Rampenkokses
fr
granulométrie du coke produit
slabs are produced by a slabbing mill
Iron, steel and other metal industries
da
slabs produceres i blokvalseværket
de
die Bramme wird im Blockwalzwerk(Brammenwalzwerk)hergestellt
el
τα πλατέα είναι προϊόντα της εξέλασης
es
los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastador
fr
la brame est le produit du slabbing
it
la bramma(lo slebo)è il prodotto dello "slabbing"
nl
in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
pt
os brames são obtidos num trem de laminagem
successive electrolysis of the produced water
da
efterfølgende elektrolyse af det dannede vand
de
anschliessende Elektrolyse des erhaltenen Wassers
fr
électrolyse successive de l'eau produite
it
successiva elettrolosi dell'acqua prodotta
nl
aansluitende elektrolyse van het verkregen water
tangible non-produced assets
Accounting
bg
материални непроизведени активи
da
materielle ikke-producerede aktiver
de
Nichtproduziertes Sachvermögen
el
υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
es
activos materiales no producidos
fi
aineelliset valmistamattomat varat
fr
actifs corporels non produits
hr
materijalna neproizvedena sredstva
it
beni materiali non prodotti
nl
materiële niet-geproduceerde activa
pt
ativos corpóreos não produzidos
sv
materiella icke producerade tillgångar
the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremkomsten af symptomer, der ligner dem, der frembringes ved en muskarin eller nikotin virkning
de
Nikotin erzeugt ähnliche Effekte wie das Muskarin
el
η εμφάνιση φαινομένων όμοιων με αυτά που προκαλούνται από τη μουσκαρίνη και τη νικοτίνη
es
aparición de fenómenos similares a los producidos por el efecto muscarínico y el nicotínico
fr
apparition de phénomènes similaires à ceux produits par l'effet muscarinique et l'effet nicotinique
it
insorgono fenomeni simili a quelli prodotti dall'effetto muscarinico e dall'effetto nicotinico
nl
het optreden van verschijnselen die lijken op de muscarinewerking en de nicotinewerking
pt
aparição de fenómenos similares aos produzidos pelos efeitos muscarínico e nicotínico
the blast for the blast furnace is produced by blowers
Iron, steel and other metal industries
da
blæsten til højovnen leveres af blæsere
de
der Wind fuer den Hochofen wird von Geblaesemaschinen geliefert
el
ο αέρας εισάγεται στην υψικάμινο με φυσητήρες
es
el viento de los hornos altos es producido por soplantes
fr
le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes
it
il vento è fornito all'altoforno dai soffianti
nl
de wind wordt door windmachines in de hoogoven geblazen
pt
o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
the Commission shall require that operating records be kept and produced
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen kræver, at der føres og fremlægges driftsoversigter
de
die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
el
η Eπιτροπή απαιτεί την τήρηση και υποβολή καταστάσεων δραστηριότητος
fr
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations
it
la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni
nl
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten
pt
a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações
the consignment shall be produced at each office of transit
FINANCE
da
forsendelsen frembydes ved hvert enkelt grænseovergangssted
de
die Sendung ist bei jeder Grenzuebergangsstelle vorzufuehren
el
η εμπορευματική αποστολή προσκομίζεται σε κάθε τελωνείο διέλευσης
es
el envío debe presentarse en cada aduana de paso
it
la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio
nl
de zending wordt aan elk kantoor van doorgang aangeboden
pt
a remessa é apresentada em cada estância aduaneira de passagem
the overall impression produced (by a design) on an informed user
Research and intellectual property
de
der Gesamteindruck, den der Anblick des Geschmacksmusters bei dem informierten Benutzer hervorruft
es
la impresión general causada al contemplar el dibujo o modelo en un usuario informado
fr
l’impression globale que produit (un dessin ou modèle) sur un utilisateur averti
it
l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello
thermal energy produced
ENERGY
da
produceret varmeenergi
de
erzeugte Waermeenergie
el
παραχθείσα θερμική ενέργεια
es
energia térmica producidà
fi
tuotettu lämpöenergia
fr
énergie thermique produite
it
energia termica prodotta
lt
pagaminta šiluminė energija
nl
geproduceerde thermische energie
pt
energia térmica produzida
sv
producerad värmeenergi
Dostopnost