Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
q-pinne
da
azimutalpinch
,
thetapinch
de
Theta-Pinch
,
azimutale Einschnuerung
el
Θ-Pinch
,
αζιμουθιακό φαινόμενο Pinch
,
ορθογώνια σύσφιξη
en
azimuthal pinch
,
orthogonal pinch
,
theta pinch
,
thetatron
es
autocontracción ortogonal
,
estricción acimutal
,
estricción azimutal
,
estricción theta
fi
thetapinne
fr
striction azimutale
,
striction orthogonale
it
pinch ortogonale
,
strizione azimutale
,
strizione ortogonale
,
theta pinch
nl
azimutale insnoering
,
theta insnoering
pt
constrição azimutal
,
constrição ortogonal
sv
thetapinch
q-pinne
da
thetapinchopstilling
de
Theta-Pinch-Apparatur
el
διάταξη παραγωγής Θ-Pinch
,
διάταξη παραγωγής αζιμουθιακής σύσφιξης
en
theta pinch device
es
dispositivo de autocontracción ortogonal
,
dispositivo de estricción acimutal
,
dispositivo de estricción azimutal
,
dispositivo de estricción theta
fi
thetapinne
fr
dispositif à striction azimutale
,
dispositif à theta pinch
it
dispositivo theta pinch
nl
thetapinchopstelling
pt
dispositivo de constrição azimutal
,
dispositivo de constrição teta
sv
thetapinchapparatur
q-Position
de
waagerechte Schweissposition an senkrechter Wand
el
θέση συγκολλήσεως εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
en
horizontal position
,
horizontal vertical position
fr
position de soudage en corniche
,
position de soudage horizontal dans un plan vertical
pt
posição de soldadura em cornija
q relaxatiegloeien vermindert inwendige spanningen van macroscopische aard
Iron, steel and other metal industries
da
ved relaxation formindskes de makroskopiske indre spændinger
de
bei Relaxation werden die makroskopischen Eigenspannungen abgeb ut
el
η χαλάρωση ελαττώνει τις εσωτερικές τάσεις
en
relaxation reduces macroscopic internal stresses
es
el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas
fi
relaksaatio eli jännitysten laukeaminen vähentää sisäisiä makrojännityksiä
fr
le recuit de relaxation permet le relâchement des contraintes propres de caractère macroscopique
it
la ricottura di rilassamento consente la soppressione delle tensioni interne di natura macroscopica
q-replicatie
da
theta-replikation
de
Theta-Replikation
el
αντιγραφή q
,
αντιγραφή θήτα
en
theta replication
es
replicación en theta
fi
theeta-replikaatio
fr
réplication q
,
réplication théta
it
replicazione theta
,
replicazione θ
pt
replicação em teta