Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
court-circuiteur rapide de mise à la terre
Electronics and electrical engineering
da
hurtigjordslutter
de
Kurzschliesser
,
Schnellerder
el
διακόπτης ταχείας γειώσεως
en
fault throwing switch
es
seccionador rápido de puesta a tierra
it
cortocircuitatore rapido di messa a terra
nl
snelaarder
pt
seccionador rápido de ligação à terra
sv
kortslutningsutrustning
couverture rapide du sol
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schnelle Bodendeckung
el
ταχεία κάλυψη του εδάφους
en
rapid soil cover
it
copertura vegetale rapida del terreno
pt
cobertura rápida do solo
croc à largage rapide
Fisheries
da
slipkrog
de
Pelikanhaken
,
Sliphaken
el
άγκιστρο ολίσθησης
,
κόρακας εκφυγής
,
σκύλα
en
pelican hook
,
quick release hook
,
slip hook
,
tripping link
es
gancho de escape
,
gavilán
fi
luistohaka
fr
croc à échappement
it
gancio a scocco
nl
sliphaak
pt
gato de escape
sv
flyttrålskrok
,
släppkrok
croissance rapide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Frohwüchsigkeit
,
Schnellwüchsigkeit
,
Wachstumsfreudigkeit
en
growthiness
,
rapid growth
es
crecimiento rápido
it
crescita rapida
culture d'essences à croissance rapide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Plantagenwirtschaft
en
intensively managed plantation
,
plantation management
es
ordenación de especies de crecimiento rápido
fr
ligniculture
it
piantagione a rapido accrescimento
dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées
en
In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply
it
Nei settori in cui, per motivi di urgenza, è indispensabile una rapida comunicazione di informazioni, si applicano appropriate soluzioni settoriali
débrayage rapide
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
hurtig udkobling
de
Schnellauskopplung
el
ταχεία απεμπλοκή
,
ταχεία αποσύνδεση
en
quick disengagement
,
quick release
es
desacoplamiento rápido
,
desenganche rápido
,
suelta rápida
fi
pikalukko
it
disinserimento rapido
nl
sneluitschakeling
pt
desengate rápido
sv
snabburkoppling
débrayage rapide
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Schnellauskopplung
el
ταχεία απεμπλοκή
,
ταχεία αποσύνδεση
en
quick disengagement
,
quick release
es
desacoplamiento rápido
it
disinserimento rapido
nl
sneluitschakeling
pt
desengate rápido
Déclaration (n° 6) relative à la création d'une unité de planification de la politique et d'alerte rapide
LAW
da
erklæring (nr. 6) om en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling
el
Δήλωση (αριθ. 6) για την Ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης
en
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit
fi
julistus (N:o 6) toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön perustamisesta
it
Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme
nl
Verklaring (nr. 6) betreffende de oprichting van een eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing